出埃及记 26:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。

圣经当代译本修订版

³² 要把这幅幔子挂在四根包金的皂荚木柱上，木柱上有金钩，木柱立在四个带凹槽的银底座上面。

中文标准译本

³² 你要把幔子垂挂在四根包金的金合欢木柱子上；柱子上有金钩，柱子在四个银底座上。

和合本修订版

³² 要把幔子挂在四根包金的金合欢木柱子上，柱子有金钩，并且安在四个带卯眼的银座上。

新标点和合本 上帝版

³² 要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。

新译本

³² 你要把幔幕挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱上有金钩，柱脚安在四个银插座上。

圣经–普通话本

³² 把帐幔挂在四根用金合欢木制成的柱子上，柱子用金包裹，并装有金钩，安在四个银底座上，

出埃及记 26:32 交叉引用

以斯帖记 1:6

有白色、绿色、蓝色的帐子，用细麻绳、紫色绳从银环内系在白玉石柱上；有金银的床榻摆在红、白、黄、黑玉石的铺石地上。

出埃及记 25:5

染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木，

出埃及记 26:31

「你要用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

出埃及记 26:33

要使幔子垂在钩子下，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。

出埃及记 26:37

要用皂荚木为帘子做五根柱子，用金子包裹。柱子上当有金钩；又要为柱子用铜铸造五个带卯的座。」

出埃及记 36:38

又为帘子做五根柱子和柱子上的钩子，用金子把柱顶和柱子上的杆子包裹。柱子有五个带卯的座，是铜的。