出埃及记 24:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看　神；他们又吃又喝。

圣经当代译本修订版

¹¹ 上帝没有伸手杀这些以色列的首领，允许他们看见祂，在祂面前吃喝。

中文标准译本

¹¹ 他没有伸手对付以色列子孙的首领们；他们仰视神，而且吃喝。

和合本修订版

¹¹ 他不把手伸在以色列领袖的身上。他们瞻仰上帝，又吃又喝。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看上帝；他们又吃又喝。

新译本

¹¹ 他不伸手攻击以色列人中的显贵；他们看见　神，并且又吃又喝。

圣经–普通话本

¹¹ 上帝没有伤害这些以色列人长老。他们看到了上帝，在那里又吃又喝。

出埃及记 24:11 交叉引用

创世记 16:13

夏甲就称那对她说话的耶和华为「看顾人的　神」。因而说：「在这里我也看见那看顾我的吗？」

创世记 18:18

亚伯拉罕必要成为强大的国；地上的万国都必因他得福。

创世记 31:54

又在山上献祭，请众弟兄来吃饭。他们吃了饭，便在山上住宿。

列王纪上 21:8

于是托亚哈的名写信，用王的印印上，送给那些与拿伯同城居住的长老贵胄。

历代志下 23:20

又率领百夫长和贵胄，与民间的官长，并国中的众民，请王从耶和华殿下来，由上门进入王宫，立王坐在国位上。

尼希米记 2:16

我往哪里去，我做什么事，官长都不知道。我还没有告诉犹大平民、祭司、贵胄、官长，和其余做工的人。

诗篇 139:5

你在我前后环绕我， 按手在我身上。

出埃及记 18:12

摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给　神。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在　神面前吃饭。

出埃及记 19:21

耶和华对摩西说：「你下去嘱咐百姓，不可闯过来到我面前观看，恐怕他们有多人死亡；

出埃及记 24:1

耶和华对摩西说：「你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到我这里来，远远地下拜。

传道书 9:7

你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为　神已经悦纳你的作为。

耶利米书 14:3

他们的贵胄打发家僮打水； 他们来到水池， 见没有水，就拿着空器皿， 蒙羞惭愧，抱头而回。

但以理书 10:17

我主的仆人怎能与我主说话呢？我一见异象就浑身无力，毫无气息。」

民数记 12:8

我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢？」

民数记 21:18

这井是首领和民中的尊贵人 用圭用杖所挖所掘的。 以色列人从旷野往玛他拿去，

申命记 12:7

在那里，耶和华－你们　神的面前，你们和你们的家属都可以吃，并且因你手所办的一切事蒙耶和华－你的　神赐福，就都欢乐。

士师记 13:22

玛挪亚对他的妻说：「我们必要死，因为看见了　神。」

士师记 5:13

那时有余剩的贵胄和百姓一同下来； 耶和华降临，为我攻击勇士。