出埃及记 23:25 - 新标点和合本 - 神版25 你们要事奉耶和华-你们的 神,他必赐福与你的粮与你的水,也必从你们中间除去疾病。 参见章节圣经当代译本修订版25 你们要事奉你们的上帝耶和华,我必赐给你食物和水,使疾病远离你们, 参见章节中文标准译本25 你们要服事耶和华你们的神,他就必祝福你的粮食和你的水。我必从你们当中除去疾病; 参见章节和合本修订版25 你们要事奉耶和华-你们的上帝,他必赐福给你的粮食和水,也必从你中间除去疾病。 参见章节新标点和合本 上帝版25 你们要事奉耶和华—你们的上帝,他必赐福与你的粮与你的水,也必从你们中间除去疾病。 参见章节新译本25 你们要事奉耶和华你们的 神,他就必赐福你的粮和你的水,我也必从你们中间除去疾病。 参见章节圣经–普通话本25 “你们要侍奉主—你们的上帝。如果你们这样做,我一定赐福给你们,赐给你们食物和水,除掉你们的一切疾病。 参见章节 |