出埃及记 23:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天。谁也不可空手朝见我，因为你是这月出了埃及。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 要守除酵节，照我的吩咐在每年亚笔月所定的日期连续吃七天的无酵饼，因为你是在这个月离开了埃及。谁也不可空手朝见我。

中文标准译本

¹⁵ 要守无酵节，照着我吩咐你的，在亚笔月所定的日期吃无酵饼七天，因为你是在这个月从埃及出来的；谁也不可空手朝见我。

和合本修订版

¹⁵ 你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天，因为你是在这月离开了埃及。谁也不可空手来朝见我。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天。谁也不可空手朝见我，因为你是这月出了埃及。

新译本

¹⁵ 你要守无酵节，要照我吩咐的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天，因为你是在这个月从埃及出来的。你们不可空手朝见我。

圣经–普通话本

¹⁵ 在亚笔月内指定的时间，就是你离开埃及的那个月，要照我的吩咐守除酵节。在节期的七天里，不可吃有酵的饼，不可空手来敬拜我。

出埃及记 23:15 交叉引用

出埃及记 12:2

「你们要以本月为正月，为一年之首。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：「你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地方领出来。有酵的饼都不可吃。

出埃及记 13:4

亚笔月间的这日是你们出来的日子。

出埃及记 22:29

「你要从你庄稼中的谷和酒榨中滴出来的酒拿来献上，不可迟延。 「你要将头生的儿子归给我。

出埃及记 34:18

「你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天，因为你是这亚笔月内出了埃及。

出埃及记 34:20

头生的驴要用羊羔代赎，若不代赎就要打折它的颈项。凡头生的儿子都要赎出来。谁也不可空手朝见我。

利未记 23:10

「你晓谕以色列人说：你们到了我赐给你们的地，收割庄稼的时候，要将初熟的庄稼一捆带给祭司。

弥迦书 6:6

我朝见耶和华， 在至高　神面前跪拜，当献上什么呢？ 岂可献一岁的牛犊为燔祭吗？

马可福音 14:12

除酵节的第一天，就是宰逾越羊羔的那一天，门徒对耶稣说：「你吃逾越节的筵席要我们往哪里去预备呢？」

路加福音 2:41

每年到逾越节，他父母就上耶路撒冷去。

路加福音 22:7

除酵节，须宰逾越羊羔的那一天到了。

使徒行传 12:3

他见犹太人喜欢这事，又去捉拿彼得。那时正是除酵的日子。

申命记 16:16

你一切的男丁要在除酵节、七七节、住棚节，一年三次，在耶和华－你　神所选择的地方朝见他，却不可空手朝见。

撒母耳记上 6:3

他们说：「若要将以色列 　神的约柜送回去，不可空空地送去，必要给他献赔罪的礼物，然后你们可得痊愈，并知道他的手为何不离开你们。」