出埃及记 21:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。

圣经当代译本修订版

³² 牛若抵死了别人的仆婢，牛的主人要赔七两银子给那仆婢的主人，并要用石头打死牛。

中文标准译本

³² 如果牛顶了男仆或女仆，它的主人就要给奴仆的主人三十谢克尔的银子，而那牛要用石头砸死。

和合本修订版

³² 牛若抵了奴仆或婢女，就要把三十舍客勒银子给他的主人，牛要用石头打死。

新标点和合本 上帝版

³² 牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。

新译本

³² 如果牛触了人的奴仆，或是婢女，必须把三百四十克银子给他的主人，那牛也必须用石头打死。

圣经–普通话本

³² 牛抵死了奴婢，牛的主人要给奴婢的主人三十块银子作为赔偿，牛要被用石头打死。

出埃及记 21:32 交叉引用

创世记 37:28

有些米甸的商人从那里经过，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。

出埃及记 21:31

牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。

出埃及记 21:33

「人若敞着井口，或挖井不遮盖，有牛或驴掉在里头，

耶利米书 32:9

我便向我叔叔的儿子哈拿篾买了亚拿突的那块地，平了十七舍客勒银子给他。

马太福音 26:15

说：「我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？」他们就给了他三十块钱。

腓立比书 2:7

反倒虚己， 取了奴仆的形象， 成为人的样式；