出埃及记 21:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 若罚他赎命的价银，他必照所罚的赎他的命。

圣经当代译本修订版

³⁰ 若判他以钱赎命，不论金额多少，他都得照付。

中文标准译本

³⁰ 如果他被要求了赎价，他就要照着所要求的来付上他性命的赎价。

和合本修订版

³⁰ 若罚他付赎命的赔款，他就要照所罚的数目赎他的命。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 若罚他赎命的价银，他必照所罚的赎他的命。

新译本

³⁰ 如果给他提出赎金，他就必须照着提出的数量全数缴付赎命金。

圣经–普通话本

³⁰ 如果牛的主人被判以罚款抵命，那么他必须如数交纳罚金。

出埃及记 21:30 交叉引用

出埃及记 21:22

「人若彼此争斗，伤害有孕的妇人，甚至坠胎，随后却无别害，那伤害她的，总要按妇人的丈夫所要的，照审判官所断的，受罚。

出埃及记 21:29

倘若那牛素来是触人的，有人报告了牛主，他竟不把牛拴着，以致把男人或是女人触死，就要用石头打死那牛，牛主也必治死。

出埃及记 21:31

牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。

出埃及记 30:12

「你要按以色列人被数的，计算总数，你数的时候，他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华，免得数的时候在他们中间有灾殃。

箴言 13:8

人的资财是他生命的赎价； 穷乏人却听不见威吓的话。