出埃及记 21:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「拐带人口，或是把人卖了，或是留在他手下，必要把他治死。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 绑架他人贩卖或自用的，必须被处死。

中文标准译本

¹⁶ “拐带人口的，无论是把人卖了，或是把人留在手中，都必须被处死。

和合本修订版

¹⁶ “诱拐人口的，无论是把人卖了，或是扣留在他手中，必被处死。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「拐带人口，或是把人卖了，或是留在他手下，必要把他治死。

新译本

¹⁶ “拐带人口的，无论是把人卖了，或是还留在他手中，必要把那人处死。

圣经–普通话本

¹⁶ “凡拐带人口的，无论是把人卖了还是自己留下，都必须被处死。

出埃及记 21:16 交叉引用

创世记 37:28

有些米甸的商人从那里经过，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。

创世记 40:15

我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。」

出埃及记 20:15

「不可偷盗。

出埃及记 21:15

「打父母的，必要把他治死。

出埃及记 22:4

若他所偷的，或牛，或驴，或羊，仍在他手下存活，他就要加倍赔还。

申命记 24:7

「若遇见人拐带以色列中的一个弟兄，当奴才待他，或是卖了他，那拐带人的就必治死。这样，便将那恶从你们中间除掉。

提摩太前书 1:10

行淫和亲男色的，抢人口和说谎话的，并起假誓的，或是为别样敌正道的事设立的。

启示录 18:12

这货物就是金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色料、绸子、朱红色料、各样香木、各样象牙的器皿、各样极宝贵的木头，和铜、铁、汉白玉的器皿，