出埃及记 19:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 又叫亲近我的祭司自洁，恐怕我忽然出来击杀他们。」

圣经当代译本修订版

²² 吩咐到我面前来的祭司要洁净自己，免得我忽然出来击杀他们。”

中文标准译本

²² 又告诫那些接近耶和华的祭司们把自己分别为圣，免得耶和华的怒气向他们发作。”

和合本修订版

²² 那些亲近耶和华的祭司也要把自己分别为圣，免得耶和华忽然出来击杀他们。”

新标点和合本 上帝版

²² 又叫亲近我的祭司自洁，恐怕我忽然出来击杀他们。」

新译本

²² 又叫那些亲近耶和华的祭司分别为圣，恐怕耶和华忽然击杀他们。”

圣经–普通话本

²² 祭司也必须先洁净自己才能走近我，否则，我也会出其不意地消灭他们。”

出埃及记 19:22 交叉引用

历代志上 15:13

因你们先前没有抬这约柜，按定例求问耶和华－我们的　神，所以他刑罚我们。」

历代志下 30:15

二月十四日，宰了逾越节的羊羔。祭司与利未人觉得惭愧，就洁净自己，把燔祭奉到耶和华殿中，

历代志下 30:3

正月间他们不能守；因为自洁的祭司尚不敷用，百姓也没有聚集在耶路撒冷；

出埃及记 19:24

耶和华对他说：「下去吧，你要和亚伦一同上来；只是祭司和百姓不可闯过来上到我面前，恐怕我忽然出来击杀他们。」

出埃及记 19:5

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

出埃及记 24:5

又打发以色列人中的少年人去献燔祭，又向耶和华献牛为平安祭。

以赛亚书 52:11

你们离开吧！离开吧！ 从巴比伦出来。 不要沾不洁净的物； 要从其中出来。 你们扛抬耶和华器皿的人哪， 务要自洁。

利未记 21:6

要归　神为圣，不可亵渎　神的名；因为耶和华的火祭，就是　神的食物，是他们献的，所以他们要成为圣。

民数记 11:18

又要对百姓说：『你们应当自洁，预备明天吃肉，因为你们哭号说：谁给我们肉吃！我们在埃及很好。这声音达到了耶和华的耳中，所以他必给你们肉吃。

使徒行传 5:10

妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。

使徒行传 5:5

亚拿尼亚听见这话，就仆倒，断了气；听见的人都甚惧怕。