出埃及记 18:23 - 新标点和合本 - 神版23 你若这样行, 神也这样吩咐你,你就能受得住,这百姓也都平平安安归回他们的住处。」 参见章节圣经当代译本修订版23 如果你这样做,并且上帝也这样吩咐你,你就能承受得住,百姓也可以平安地回家。” 参见章节中文标准译本23 如果你这样做,神也这样吩咐你,你就能站立得住,全体民众也能平安地回到自己的地方。” 参见章节和合本修订版23 你若这样做,上帝也这样吩咐你,你就能承受得住,众百姓也可以和睦地回到自己的地方。” 参见章节新标点和合本 上帝版23 你若这样行,上帝也这样吩咐你,你就能受得住,这百姓也都平平安安归回他们的住处。」 参见章节新译本23 你若是这样行, 神也这样吩咐你,你就能站立得住,所有的人民也都能平平安安地归回自己的地方。” 参见章节圣经–普通话本23 如果你按上帝命令你的这样做,你就能圆满地做好上帝吩咐你做的事,而百姓们也都能各安其所。” 参见章节 |