出埃及记 17:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 我必在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，从磐石里必有水流出来，使百姓可以喝。」摩西就在以色列的长老眼前这样行了。

圣经当代译本修订版

⁶ 我必在何烈的磐石那里站在你们面前，你用杖击打磐石，磐石必流出水来给众人喝。”摩西便当着以色列长老的面这样做了。

中文标准译本

⁶ 看哪，我必在何烈山的磐石那里，站在你面前！你要击打那磐石，水会从磐石中流出来，子民就有水喝了。”摩西就在以色列的长老们眼前这样做了。

和合本修订版

⁶ 看哪，我要在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，水就会从磐石流出来，给百姓喝。”摩西就在以色列的长老眼前这样做了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我必在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，从磐石里必有水流出来，使百姓可以喝。」摩西就在以色列的长老眼前这样行了。

新译本

⁶ 看哪，我必在何烈山那里的盘石上站在你面前；你要击打盘石，就必有水从盘石流出来，使人民可以喝。”摩西就在以色列的长老眼前这样行了。

圣经–普通话本

⁶ 你用手杖击打磐石，水就会从磐石里冒出来供人饮用。” 摩西当着以色列人首领的面按照主的吩咐做了。

出埃及记 17:6 交叉引用

尼希米记 9:15

从天上赐下粮食充他们的饥，从磐石使水流出解他们的渴，又吩咐他们进去得你起誓应许赐给他们的地。

诗篇 105:41

他打开磐石，水就涌出； 在干旱之处，水流成河。

诗篇 114:8

他叫磐石变为水池， 叫坚石变为泉源。

诗篇 46:4

有一道河，这河的分汊使　神的城欢喜； 这城就是至高者居住的圣所。

诗篇 74:15

你曾分裂磐石，水便成了溪河； 你使长流的江河干了。

诗篇 78:18

他们心中试探　神， 随自己所欲的求食物，

诗篇 78:20

他曾击打磐石，使水涌出，成了江河； 他还能赐粮食吗？ 还能为他的百姓预备肉吗？

诗篇 81:7

你在急难中呼求，我就搭救你； 我在雷的隐密处应允你， 在米利巴水那里试验你。 （细拉）

出埃及记 14:16

你举手向海伸杖，把水分开。以色列人要下海中走干地。

出埃及记 16:10

亚伦正对以色列全会众说话的时候，他们向旷野观看，不料，耶和华的荣光在云中显现。

以赛亚书 48:21

耶和华引导他们经过沙漠。 他们并不干渴； 他为他们使水从磐石而流， 分裂磐石，水就涌出。

民数记 20:8

「你拿着杖去，和你的哥哥亚伦招聚会众，在他们眼前吩咐磐石发出水来，水就从磐石流出，给会众和他们的牲畜喝。」

约翰福音 4:10

耶稣回答说：「你若知道　神的恩赐，和对你说『给我水喝』的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水。」

约翰福音 4:14

人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。」

哥林多前书 10:4

也都喝了一样的灵水。所喝的，是出于随着他们的灵磐石；那磐石就是基督。

申命记 1:2

从何烈山经过西珥山到加低斯‧巴尼亚有十一天的路程。）

申命记 8:15

引你经过那大而可怕的旷野，那里有火蛇、蝎子、干旱无水之地。他曾为你使水从坚硬的磐石中流出来，

启示录 22:17

圣灵和新妇都说：「来！」听见的人也该说：「来！」口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝。