2 以色列全会众在旷野向摩西、亚伦发怨言,
2 以色列全体会众在旷野向摩西和亚伦发怨言说:
2 全体以色列会众在旷野向摩西和亚伦发怨言。
2 以色列全会众在旷野向摩西和亚伦发怨言。
2 以色列全体会众在旷野都向摩西和亚伦发怨言;
2 在旷野里,以色列的全体会众向摩西和亚伦抱怨。
他们还没有躺下,所多玛城里各处的人,连老带少,都来围住那房子,
等不多时,他们就忘了他的作为, 不仰望他的指教,
在自己帐棚内发怨言, 不听耶和华的声音。
我们的祖宗在埃及不明白你的奇事, 不记念你丰盛的慈爱, 反倒在红海行了悖逆。
他们对摩西说:「难道在埃及没有坟地,你把我们带来死在旷野吗?你为什么这样待我们,将我们从埃及领出来呢?
百姓就向摩西发怨言,说:「我们喝什么呢?」
百姓在那里甚渴,要喝水,就向摩西发怨言,说:「你为什么将我们从埃及领出来,使我们和我们的儿女并牲畜都渴死呢?」
就向他们说:「愿耶和华鉴察你们,施行判断;因你们使我们在法老和他臣仆面前有了臭名,把刀递在他们手中杀我们。」
这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹,仍然试探我这十次,不听从我的话,
你们也不要发怨言,像他们有发怨言的,就被灭命的所灭。