Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 15:26 - 新标点和合本 - 神版

26 又说:「你若留意听耶和华-你 神的话,又行我眼中看为正的事,留心听我的诫命,守我一切的律例,我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上,因为我-耶和华是医治你的。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

26 说:“你们若留心听你们上帝耶和华的话,做我视为正的事,听从我的命令,遵守我的一切律例,我就不把降在埃及的疾病加在你们身上,因为我是医治你们的耶和华。”

参见章节 复制

中文标准译本

26 说:“如果你留心听你的神耶和华的话,做他眼中看为正的事,倾听他的诫命,遵守他一切的律例,那么我加在埃及人身上的一切疾病,必不加在你身上,因为我耶和华是你的治愈者。”

参见章节 复制

和合本修订版

26 他说:“你若留心听从耶和华-你上帝的话,行我眼中看为正的事,侧耳听我的诫令,遵守我一切的律例,我就不将所加于埃及人的疾病加在你身上,因为我是医治你的耶和华。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

26 又说:「你若留意听耶和华—你上帝的话,又行我眼中看为正的事,留心听我的诫命,守我一切的律例,我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上,因为我—耶和华是医治你的。」

参见章节 复制

新译本

26 耶和华又说:“如果你留意听耶和华你 神的声音,行他眼中看为正的事,侧耳听他的诫命,遵守他的一切律例;这样,我决不把加在埃及人身上的一切疾病加在你们身上,因为我是医治你的耶和华。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

26 主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我,做我认为正确的事,遵守我的律法和诫命,我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”

参见章节 复制




出埃及记 15:26
42 交叉引用  

因为他离弃我,敬拜西顿人的女神亚斯她录、摩押的神基抹,和亚扪人的神米勒公,没有遵从我的道,行我眼中看为正的事,守我的律例典章,像他父亲大卫一样。


你若听从我一切所吩咐你的,遵行我的道,行我眼中看为正的事,谨守我的律例诫命,像我仆人大卫所行的,我就与你同在,为你立坚固的家,像我为大卫所立的一样,将以色列人赐给你。


他出到水源,将盐倒在水中,说:「耶和华如此说:『我治好了这水,从此必不再使人死,也不再使地土不生产。』」


「你回去告诉我民的君希西家说:耶和华-你祖大卫的 神如此说:『我听见了你的祷告,看见了你的眼泪,我必医治你;到第三日,你必上到耶和华的殿。


约西亚行耶和华眼中看为正的事,行他祖大卫一切所行的,不偏左右。


因为他打破,又缠裹; 他击伤,用手医治。


他赦免你的一切罪孽, 医治你的一切疾病。


他医好伤心的人, 裹好他们的伤处。


在你当中,不可有别的神; 外邦的神,你也不可下拜。


到了半夜,耶和华把埃及地所有的长子,就是从坐宝座的法老,直到被掳囚在监里之人的长子,以及一切头生的牲畜,尽都杀了。


如今你们若实在听从我的话,遵守我的约,就要在万民中作属我的子民,因为全地都是我的。


你们要归我作祭司的国度,为圣洁的国民。』这些话你要告诉以色列人。」


「我是耶和华-你的 神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。


你们要事奉耶和华-你们的 神,他必赐福与你的粮与你的水,也必从你们中间除去疾病。


你们当就近我来; 侧耳而听,就必得活。 我必与你们立永约, 就是应许大卫那可靠的恩典。


我看见他所行的道,也要医治他; 又要引导他, 使他和那一同伤心的人再得安慰。


因为我将你们列祖从埃及地领出来的那日,直到今日,都是从早起来,切切告诫他们说:『你们当听从我的话。』


耶和华说:「你们若留意听从我,在安息日不担什么担子进入这城的各门,只以安息日为圣日,在那日无论何工都不做;


耶和华说:我必使你痊愈, 医好你的伤痕, 都因人称你为被赶散的, 说:这是锡安,无人来探问的!


看哪,我要使这城得以痊愈安舒,使城中的人得医治,又将丰盛的平安和诚实显明与他们。


我只吩咐他们这一件说:『你们当听从我的话,我就作你们的 神,你们也作我的子民。你们行我所吩咐的一切道,就可以得福。』


在基列岂没有乳香呢? 在那里岂没有医生呢? 我百姓为何不得痊愈呢?


「人若是公义,且行正直与合理的事:


我原教导以法莲行走, 用膀臂抱着他们, 他们却不知道是我医治他们。


来吧,我们归向耶和华! 他撕裂我们,也必医治; 他打伤我们,也必缠裹。


我是耶和华-你们的 神,曾将你们从埃及地领出来,使你们不作埃及人的奴仆;我也折断你们所负的轭,叫你们挺身而走。」


「你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,


于是摩西哀求耶和华说:「 神啊,求你医治她!」


不可吃血。这样,你行耶和华眼中看为正的事,你和你的子孙就可以得福。


你要谨守听从我所吩咐的一切话,行耶和华-你 神眼中看为善,看为正的事。这样,你和你的子孙就可以永远享福。」


耶和华必用埃及人的疮并痔疮、牛皮癣与疥攻击你,使你不能医治。


「这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华-你 神可荣可畏的名。你若不谨守遵行,耶和华就必将奇灾,就是至大至长的灾,至重至久的病,加在你和你后裔的身上,


也必使你所惧怕、埃及人的病都临到你,贴在你身上,


你们如今要知道: 我,惟有我是 神; 在我以外并无别神。 我使人死,我使人活; 我损伤,我也医治, 并无人能从我手中救出来。


摩西将以色列众人召了来,对他们说:「以色列人哪,我今日晓谕你们的律例典章,你们要听,可以学习,谨守遵行。


耶和华必使一切的病症离开你;你所知道埃及各样的恶疾,他不加在你身上,只加在一切恨你的人身上。


跟着我们:

广告


广告