出埃及记 12:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。

圣经当代译本修订版

⁷ 然后取点血涂在房子的门框和门楣上，他们要在房子里吃羊肉。

中文标准译本

⁷ 他们要取一些血，涂在他们吃羔羊的房屋的两边门框上和门楣上。

和合本修订版

⁷ 他们要取一些血，涂在他们吃羔羊的房屋两边的门框上和门楣上。

新标点和合本 上帝版

⁷ 各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。

新译本

⁷ 他们要取点血，涂在吃羊羔的房屋两边的门柱和门楣上。

圣经–普通话本

⁷ 从它们身上取一些血，涂在他们吃羔羊的房屋的门框和门楣上。

出埃及记 12:7 交叉引用

列王纪上 6:31

又用橄榄木制造内殿的门扇、门楣、门框；门口有墙的五分之一。

出埃及记 12:13

这血要在你们所住的房屋上作记号；我一见这血，就越过你们去。我击杀埃及地头生的时候，灾殃必不临到你们身上灭你们。」

以西结书 9:4

耶和华对他说：「你去走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人，画记号在额上。」

以弗所书 1:7

我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。

申命记 11:20

又要写在房屋的门框上，并城门上，

希伯来书 10:14

因为他一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。

希伯来书 10:29

何况人践踏　神的儿子，将那使他成圣之约的血当作平常，又亵慢施恩的圣灵，你们想，他要受的刑罚该怎样加重呢！

希伯来书 11:28

他因着信，就守逾越节，行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。

希伯来书 9:22

按着律法，凡物差不多都是用血洁净的；若不流血，罪就不得赦免了。

彼得前书 1:2

就是照父　神的先见被拣选，藉着圣灵得成圣洁，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。