出埃及记 10:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华－你们的　神使我脱离这一次的死亡。」

圣经当代译本修订版

¹⁷ 现在求你饶恕我的罪，就这一次，为我祈求你们的上帝耶和华撤去这场死亡之灾吧！”

中文标准译本

¹⁷ 现在，请你饶恕我的罪，就只这一次；也请你们向耶和华你们的神祈求，只要使这死亡离开我。”

和合本修订版

¹⁷ 现在求你，就这一次，饶恕我的罪，祈求耶和华－你们的上帝救我脱离这次的死亡。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华—你们的上帝使我脱离这一次的死亡。」

新译本

¹⁷ 现在求你只这一次赦免我的罪，也请你们求告耶和华你们的　神，使这一次的死亡离开我。”

圣经–普通话本

¹⁷ 现在求你们这次饶恕我的罪过，请求主把这导致死亡的惩罚除掉吧。”

出埃及记 10:17 交叉引用

列王纪上 13:6

王对神人说：「请你为我祷告，求耶和华－你　神的恩典使我的手复原。」于是神人祈祷耶和华，王的手就复了原，仍如寻常一样。

列王纪下 4:40

倒出来给众人吃，吃的时候，都喊叫说：「神人哪，锅中有致死的毒物！」所以众人不能吃了。

出埃及记 8:28

法老说：「我容你们去，在旷野祭祀耶和华－你们的　神；只是不要走得很远。求你们为我祈祷。」

出埃及记 8:4

又要上你和你百姓并你众臣仆的身上。』」

出埃及记 8:8

法老召了摩西、亚伦来，说：「请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和华。」

出埃及记 9:27

法老打发人召摩西、亚伦来，对他们说：「这一次我犯了罪了。耶和华是公义的；我和我的百姓是邪恶的。

出埃及记 9:28

这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。」

以赛亚书 26:16

耶和华啊，他们在急难中寻求你； 你的惩罚临到他们身上， 他们就倾心吐胆祷告你。

民数记 21:7

百姓到摩西那里，说：「我们怨耶和华和你，有罪了。求你祷告耶和华，叫这些蛇离开我们。」于是摩西为百姓祷告。

使徒行传 8:24

西门说：「愿你们为我求主，叫你们所说的，没有一样临到我身上。」

罗马书 15:30

弟兄们，我藉着我们主耶稣基督，又藉着圣灵的爱，劝你们与我一同竭力，为我祈求　神，

哥林多后书 1:10

他曾救我们脱离那极大的死亡，现在仍要救我们，并且我们指望他将来还要救我们。

撒母耳记上 15:25

现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。」