俄巴底亚书 1:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 提幔哪， 你的勇士必惊惶， 甚至以扫山的人都被杀戮剪除。

圣经当代译本修订版

⁹ 提幔的勇士必惊慌失措， 以扫山上的人尽遭杀戮。

和合本修订版

⁹ 提幔哪， 你的勇士必惊惶， 以致以扫山的人都被杀戮剪除。

新标点和合本 上帝版

⁹ 提幔哪， 你的勇士必惊惶， 甚至以扫山的人都被杀戮剪除。

新译本

⁹ 提幔哪！你的勇士要惊惶， 因此在以扫山上人人被杀戮剪除。

圣经–普通话本

⁹ 提幔啊，你的勇士必定惊惶失措， 所有的以东人都必遭到杀戮。

俄巴底亚书 1:9 交叉引用

创世记 36:11

以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。

历代志上 1:45

约巴死了，提幔地的人户珊接续他作王。

约伯记 2:11

约伯的三个朋友－提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法－听说有这一切的灾祸临到他身上，各人就从本处约会同来，为他悲伤，安慰他。

耶利米书 49:20

你们要听耶和华攻击以东所说的谋略和他攻击提幔居民所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去，定要使他们的居所荒凉。

耶利米书 49:22

仇敌必如大鹰飞起，展开翅膀攻击波斯拉。到那日，以东的勇士心中疼痛如临产的妇人。」

耶利米书 49:7

论以东。万军之耶和华如此说： 提幔中再没有智慧吗？ 明哲人不再有谋略吗？ 他们的智慧尽归无有吗？

以西结书 25:13

所以主耶和华如此说：我必伸手攻击以东，剪除人与牲畜，使以东从提幔起，人必倒在刀下，地要变为荒凉，直到底但。

阿摩司书 1:12

我却要降火在提幔， 烧灭波斯拉的宫殿。

阿摩司书 2:16

到那日，勇士中最有胆量的， 必赤身逃跑。 这是耶和华说的。

俄巴底亚书 1:21

必有拯救者上到锡安山，审判以扫山； 国度就归耶和华了。

俄巴底亚书 1:5

盗贼若来在你那里， 或强盗夜间而来－ 你何竟被剪除－ 岂不偷窃直到够了呢？ 摘葡萄的若来到你那里， 岂不剩下些葡萄呢？

那鸿书 3:13

你地上的人民如同妇女； 你国中的关口向仇敌敞开； 你的门闩被火焚烧。

哈巴谷书 3:3

神从提幔而来； 圣者从巴兰山临到。 （细拉） 他的荣光遮蔽诸天； 颂赞充满大地。

申命记 2:5

不可与他们争战；他们的地，连脚掌可踏之处，我都不给你们，因我已将西珥山赐给以扫为业。