使徒行传 9:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒下去。

圣经当代译本修订版

²⁵ 他的门徒趁夜间用筐子把他从城墙上缒下去。

中文标准译本

²⁵ 然而他的门徒们趁夜把他带去，用筐子把他从城墙上缒了下去。

和合本修订版

²⁵ 他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒了下去。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒下去。

新译本

²⁵ 于是他的门徒就趁夜用大篮子把他从城墙上缒下去。

圣经–普通话本

²⁵ 夜里，扫罗的门徒们帮他离开了那个城。他们把他放进筐里，从城墙上的一个窟窿里把他缒了下去。

使徒行传 9:25 交叉引用

马太福音 15:37

众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，装满了七个筐子。

使徒行传 11:29

于是门徒定意照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。

使徒行传 9:24

但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜在城门守候，要杀他。

使徒行传 9:26

扫罗到了耶路撒冷，想与门徒结交，他们却都怕他，不信他是门徒。

哥林多后书 11:33

我就从窗户中，在筐子里，从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。

约书亚记 2:15

于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去；因她的房子是在城墙边上，她也住在城墙上。