使徒行传 9:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 亚拿尼亚回答说：「主啊，我听见许多人说，这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒，

圣经当代译本修订版

¹³ 亚拿尼亚回答说：“主啊！我听见许多人说他对耶路撒冷的圣徒大加迫害。

中文标准译本

¹³ 阿纳尼亚却回答：“主啊，我听许多人说过有关这个人在耶路撒冷对你的圣徒们所做的种种恶事。

和合本修订版

¹³ 亚拿尼亚回答：“主啊，我听见许多人讲到这个人，说他怎样在耶路撒冷多多苦待你的圣徒，

新标点和合本 上帝版

¹³ 亚拿尼亚回答说：「主啊，我听见许多人说，这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒，

新译本

¹³ 但亚拿尼亚回答：“主啊，我听见许多人说起这个人，他在耶路撒冷作了许多苦害你圣徒的事；

圣经–普通话本

¹³ 亚拿尼亚答道: “我从很多人那里听说过这个人，他在耶路撒冷对您的圣徒们所做的种种恶事，我都听说了。

使徒行传 9:13 交叉引用

以西结书 3:14

于是灵将我举起，带我而去。我心中甚苦，灵性忿激，并且耶和华的灵在我身上大有能力。

马太福音 10:16

「我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。

使徒行传 22:4

我也曾逼迫奉这道的人，直到死地，无论男女都锁拿下监。

使徒行传 8:3

扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。

使徒行传 9:1

扫罗仍然向主的门徒口吐威吓凶杀的话，去见大祭司，

使徒行传 9:21

凡听见的人都惊奇，说：「在耶路撒冷残害求告这名的，不是这人吗？并且他到这里来，特要捆绑他们，带到祭司长那里。」

使徒行传 9:32

彼得周流四方的时候，也到了居住吕大的圣徒那里；

使徒行传 9:41

彼得伸手扶她起来，叫众圣徒和寡妇进去，把多加活活地交给他们。

罗马书 1:7

我写信给你们在罗马、为　神所爱、奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父　神并主耶稣基督归与你们！

罗马书 15:31

叫我脱离在犹太不顺从的人，也叫我为耶路撒冷所办的捐项可蒙圣徒悦纳，

罗马书 16:15

又问非罗罗古和犹利亚，尼利亚和他姊妹，同阿林巴并与他们在一处的众圣徒安。

罗马书 16:2

请你们为主接待她，合乎圣徒的体统。她在何事上要你们帮助，你们就帮助她；因她素来帮助许多人，也帮助了我。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多 　神的教会，就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的，以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 14:33

因为　神不是叫人混乱，乃是叫人安静。

哥林多前书 16:1

论到为圣徒捐钱，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当怎样行。

哥林多前书 6:5

我说这话是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人能审断弟兄们的事吗？

以弗所书 1:1

奉　神旨意，作基督耶稣使徒的保罗，写信给在以弗所的圣徒，就是在基督耶稣里有忠心的人。

腓立比书 1:1

基督耶稣的仆人保罗和提摩太写信给凡住腓立比、在基督耶稣里的众圣徒，和诸位监督，诸位执事。

腓立比书 4:22

众圣徒都问你们安。在凯撒家里的人特特地问你们安。

歌罗西书 1:2

写信给歌罗西的圣徒，在基督里有忠心的弟兄。愿恩惠、平安从　神我们的父归与你们！

希伯来书 13:24

请你们问引导你们的诸位和众圣徒安。从意大利来的人也问你们安。

犹大书 1:3

亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

撒母耳记上 16:2

撒母耳说：「我怎能去呢？扫罗若听见，必要杀我。」耶和华说：「你可以带一只牛犊去，就说：『我来是要向耶和华献祭。』