使徒行传 7:59 - 新标点和合本 - 神版

⁵⁹ 他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说：「求主耶稣接收我的灵魂！」

圣经当代译本修订版

⁵⁹ 在乱石击打之下，司提凡呼求说：“主耶稣啊，接收我的灵魂吧！”然后跪下高声说：

中文标准译本

⁵⁹ 他们用石头砸司提反的时候，司提反向主呼求，说：“主耶稣，求你接受我的灵魂！”

和合本修订版

⁵⁹ 他们正用石头打司提反的时候，他呼求说：“主耶稣啊，求你接纳我的灵魂！”

新标点和合本 上帝版

⁵⁹ 他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说：「求主耶稣接收我的灵魂！」

新译本

⁵⁹ 他们用石头打司提反的时候，他呼求说：“主耶稣啊，求你接收我的灵魂！”

圣经–普通话本

⁵⁹ 那帮人用石头砸司提反时，司提反祈祷道: “主耶稣啊，接受我的灵吧！”

使徒行传 7:59 交叉引用

列王纪上 21:13

有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说：「拿伯谤渎　神和王了！」众人就把他拉到城外，用石头打死。

诗篇 31:5

我将我的灵魂交在你手里； 耶和华诚实的　神啊，你救赎了我。

传道书 12:7

尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的　神。

约珥书 2:32

到那时候，凡求告耶和华名的就必得救；因为照耶和华所说的，在锡安山，耶路撒冷必有逃脱的人，在剩下的人中必有耶和华所召的。」

路加福音 23:46

耶稣大声喊着说：「父啊！我将我的灵魂交在你手里。」说了这话，气就断了。

使徒行传 2:21

到那时候， 凡求告主名的，就必得救。

使徒行传 22:16

现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。』」

使徒行传 9:14

并且他在这里有从祭司长得来的权柄捆绑一切求告你名的人。」

使徒行传 9:21

凡听见的人都惊奇，说：「在耶路撒冷残害求告这名的，不是这人吗？并且他到这里来，特要捆绑他们，带到祭司长那里。」

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多 　神的教会，就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的，以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

提摩太后书 2:22

你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。