使徒行传 7:55 - 新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 但司提反被圣灵充满，定睛望天，看见　神的荣耀，又看见耶稣站在　神的右边，

圣经当代译本修订版

⁵⁵ 司提凡却被圣灵充满，定睛望天，看见上帝的荣耀和站在上帝右边的耶稣，

中文标准译本

⁵⁵ 但是司提反充满圣灵，注目望天，看见了神的荣耀，又看见耶稣站在神的右边。

和合本修订版

⁵⁵ 但司提反满有圣灵，定睛望天，看见上帝的荣耀，又看见耶稣站在上帝的右边，

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 但司提反被圣灵充满，定睛望天，看见上帝的荣耀，又看见耶稣站在上帝的右边，

新译本

⁵⁵ 但司提反被圣灵充满，定睛望着天，看见　神的荣耀，并且看见耶稣站在　神的右边，

圣经–普通话本

⁵⁵ 然而，司提反的心中充满了圣灵。他举目望天，看见了上帝的荣耀和站在他右侧的耶稣。

使徒行传 7:55 交叉引用

诗篇 109:31

因为他必站在穷乏人的右边， 要救他脱离审判他灵魂的人。

以西结书 10:18

耶和华的荣耀从殿的门槛那里出去，停在基路伯以上。

以西结书 10:4

耶和华的荣耀从基路伯那里上升，停在门槛以上；殿内满了云彩，院宇也被耶和华荣耀的光辉充满。

以西结书 11:23

耶和华的荣耀从城中上升，停在城东的那座山上。

以西结书 3:23

于是我起来往平原去，不料，耶和华的荣耀正如我在迦巴鲁河边所见的一样，停在那里，我就俯伏于地。

弥迦书 3:8

至于我，我藉耶和华的灵， 满有力量、公平、才能， 可以向雅各说明他的过犯， 向以色列指出他的罪恶。

马可福音 16:19

主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在　神的右边。

约翰福音 11:41

他们就把石头挪开。耶稣举目望天，说：「父啊，我感谢你，因为你已经听我。

约翰福音 12:41

以赛亚因为看见他的荣耀，就指着他说这话。

约翰福音 14:3

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在那里。

使徒行传 2:4

他们就都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。

使徒行传 4:8

那时彼得被圣灵充满，对他们说：

使徒行传 6:10

司提反是以智慧和圣灵说话，众人敌挡不住，

使徒行传 6:3

所以弟兄们，当从你们中间选出七个有好名声、被圣灵充满、智慧充足的人，我们就派他们管理这事。

使徒行传 6:5

大众都喜悦这话，就拣选了司提反，乃是大有信心、圣灵充满的人，又拣选腓利、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，并进犹太教的安提阿人尼哥拉，

使徒行传 6:8

司提反满得恩惠、能力，在民间行了大奇事和神迹。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的　神，已经照在我们心里，叫我们得知　神荣耀的光显在耶稣基督的面上。

希伯来书 1:3

他是　神荣耀所发的光辉，是　神本体的真像，常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。

希伯来书 8:1

我们所讲的事，其中第一要紧的，就是我们有这样的大祭司，已经坐在天上至大者宝座的右边，

彼得后书 1:17

他从父　神得尊贵荣耀的时候，从极大荣光之中有声音出来，向他说：「这是我的爱子，我所喜悦的。」

启示录 21:11

城中有　神的荣耀；城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。