使徒行传 5:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 撒非喇立刻倒在彼得脚前死了。那些青年进来看见她已经死了，便把她抬出去葬在她丈夫的旁边。

中文标准译本

¹⁰ 她立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些年轻人进来，看见她死了，也把她抬了出去，埋葬在她丈夫的旁边。

和合本修订版

¹⁰ 她立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些年轻人进来，见她已经死了，就把她抬出去，埋在她丈夫旁边。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。

新译本

¹⁰ 她立刻就仆倒在彼得脚前，断了气。那些青年人进来，发现她死了，把她也抬出去，埋在她丈夫旁边。

圣经–普通话本

¹⁰ 话音刚落，她便栽倒在彼得的脚边死了。那些年轻人进来发现她已经死了，便把她也抬了出去，埋在她丈夫的旁边。

使徒行传 5:10 交叉引用

以西结书 11:13

我正说预言的时候，比拿雅的儿子毗拉提死了。于是我俯伏在地，大声呼叫说：「哎！主耶和华啊，你要将以色列剩下的人灭绝净尽吗？」

使徒行传 5:5

亚拿尼亚听见这话，就仆倒，断了气；听见的人都甚惧怕。