使徒行传 28:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 进了罗马城，保罗蒙准和一个看守他的兵另住在一处。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我们进了罗马城后，保罗获准在卫兵的看守下自己一个人住。

中文标准译本

¹⁶ 我们进了罗马以后，保罗获准在一个士兵的看守之下，独自居住。

和合本修订版

¹⁶ 我们进了罗马城，保罗蒙准和那个看守他的兵另住在一处。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 进了罗马城，保罗蒙准和一个看守他的兵另住在一处。

新译本

¹⁶ 我们到了罗马，保罗获准独自与看守他的士兵居住。

圣经–普通话本

¹⁶ 当我们到达罗马时，他们让保罗自己单住，让一个士兵看守他。

使徒行传 28:16 交叉引用

创世记 37:36

米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣－护卫长波提乏。

列王纪下 25:8

巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比伦王的臣仆、护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷，

耶利米书 38:13

这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。

耶利米书 40:2

护卫长将耶利米叫来，对他说：「耶和华－你的　神曾说要降这祸与此地。

使徒行传 18:2

遇见一个犹太人，名叫亚居拉，他生在本都；因为克劳第命犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉，从意大利来。保罗就投奔了他们。

使徒行传 19:21

这些事完了，保罗心里定意经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去；又说：「我到了那里以后，也必须往罗马去看看。」

使徒行传 2:10

弗吕家、旁非利亚、埃及的人，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，从罗马来的客旅中，或是犹太人，或是进犹太教的人，

使徒行传 23:11

当夜，主站在保罗旁边，说：「放心吧！你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。」

使徒行传 24:23

于是吩咐百夫长看守保罗，并且宽待他，也不拦阻他的亲友来供给他。

使徒行传 27:3

第二天，到了西顿；犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。

使徒行传 27:31

保罗对百夫长和兵丁说：「这些人若不等在船上，你们必不能得救。」

使徒行传 27:43

但百夫长要救保罗，不准他们任意而行，就吩咐会洑水的，跳下水去先上岸；

启示录 17:18

你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。」

启示录 17:9

智慧的心在此可以思想。那七头就是女人所坐的七座山，