使徒行传 27:38 - 新标点和合本 - 神版

³⁸ 他们吃饱了，就把船上的麦子抛在海里，为要叫船轻一点。

圣经当代译本修订版

³⁸ 吃饱了以后，为了要减轻船的重量，他们把麦子抛进海里。

中文标准译本

³⁸ 大家吃饱了饭，就把麦子扔到海里，减轻船的负荷。

和合本修订版

³⁸ 他们吃饱了，为要使船轻一点，就把船上的麦子抛到海里。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 他们吃饱了，就把船上的麦子抛在海里，为要叫船轻一点。

新译本

³⁸ 大家吃饱了，把麦子拋在海里，好减轻船的负荷。

圣经–普通话本

³⁸ 大家吃饱后，为了减轻船的重量，又把船上的谷物都扔到了海里。

使徒行传 27:38 交叉引用

约伯记 2:4

撒但回答耶和华说：「人以皮代皮，情愿舍去一切所有的，保全性命。

传道书 3:6

寻找有时，失落有时； 保守有时，舍弃有时；

约拿书 1:5

水手便惧怕，各人哀求自己的神。他们将船上的货物抛在海中，为要使船轻些。约拿已下到底舱，躺卧沉睡。

马太福音 16:26

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？

马太福音 4:18

耶稣在加利利海边行走，看见弟兄二人，就是那称呼彼得的西门和他兄弟安得烈，在海里撒网；他们本是打鱼的。

马太福音 6:25

「所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃什么，喝什么；为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗？身体不胜于衣裳吗？

路加福音 12:23

因为生命胜于饮食，身体胜于衣裳。

希伯来书 12:1

我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，