使徒行传 26:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 因此，犹太人在殿里拿住我，想要杀我。

圣经当代译本修订版

²¹ 就因为这些事，犹太人在圣殿中抓住我，打算杀我。

中文标准译本

²¹ 犹太人就是因这缘故，在圣殿里抓住我，想要杀害我。

和合本修订版

²¹ 为这缘故，犹太人在圣殿里拿住我，想要杀我。

新标点和合本 上帝版

²¹ 因此，犹太人在殿里拿住我，想要杀我。

新译本

²¹ 犹太人就是为了这缘故在殿里捉住我，想要杀我。

圣经–普通话本

²¹ “就是因为这个原因，当我在大殿院时，犹太人把我抓了起来并企图杀害我。

使徒行传 26:21 交叉引用

使徒行传 21:27

那七日将完，从亚细亚来的犹太人看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他，

使徒行传 22:22

众人听他说到这句话，就高声说：「这样的人，从世上除掉他吧！他是不当活着的。」

使徒行传 25:3

又央告他，求他的情，将保罗提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。