使徒行传 22:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 与我同行的人看见了那光，却没有听明那位对我说话的声音。

圣经当代译本修订版

⁹ 我的同伴虽然也看见那道强光，却听不懂那位说话者的声音。

中文标准译本

⁹ 与我在一起的人虽然看到了那光，却听不懂那对我说话的声音。

和合本修订版

⁹ 跟我一起的人看见了那光，却没有听见那位对我说话的声音。

新标点和合本 上帝版

⁹ 与我同行的人看见了那光，却没有听明那位对我说话的声音。

新译本

⁹ 跟我在一起的人，只看见那光，却听不清楚那位对我说话的声音。

圣经–普通话本

⁹ 和我在一起的人也看见了那束光，可是没有理解对我说话的声音。

使徒行传 22:9 交叉引用

但以理书 10:7

这异象惟有我－但以理一人看见，同着我的人没有看见。他们却大大战兢，逃跑隐藏，

使徒行传 26:13

王啊，我在路上，晌午的时候，看见从天发光，比日头还亮，四面照着我并与我同行的人。

使徒行传 9:7

同行的人站在那里，说不出话来，听见声音，却看不见人。