使徒行传 2:42 - 新标点和合本 - 神版

⁴² 都恒心遵守使徒的教训，彼此交接，擘饼，祈祷。

圣经当代译本修订版

⁴² 他们都一心遵守使徒的教导，一起团契、掰饼、祷告。

中文标准译本

⁴² 他们在使徒们的教导上，在契合、掰饼、祷告之事上恒切专心。

和合本修订版

⁴² 他们都专注于使徒的教导和彼此的团契，擘饼和祈祷。

新标点和合本 上帝版

⁴² 都恒心遵守使徒的教训，彼此交接，擘饼，祈祷。

新译本

⁴² 他们恒心遵守使徒的教训，彼此相通、擘饼和祈祷。

圣经–普通话本

⁴² 信徒们把时间都用于倾听使徒们的教导，他们分享一切，同吃同祈祷。

使徒行传 2:42 交叉引用

路加福音 24:30

到了坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，擘开，递给他们。

路加福音 24:35

两个人就把路上所遇见，和擘饼的时候怎么被他们认出来的事，都述说了一遍。

使徒行传 1:14

这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的弟兄，都同心合意地恒切祷告。

使徒行传 11:23

他到了那里，看见　神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

使徒行传 14:22

坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道；又说：「我们进入　神的国，必须经历许多艰难。」

使徒行传 2:46

他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存着欢喜、诚实的心用饭，

使徒行传 20:11

保罗又上去，擘饼，吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。

使徒行传 20:7

七日的第一日，我们聚会擘饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。

使徒行传 4:23

二人既被释放，就到会友那里去，把祭司长和长老所说的话都告诉他们。

使徒行传 4:31

祷告完了，聚会的地方震动，他们就都被圣灵充满，放胆讲论　神的道。

使徒行传 6:4

但我们要专心以祈祷、传道为事。」

罗马书 12:12

在指望中要喜乐；在患难中要忍耐；祷告要恒切。

哥林多前书 10:21

你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，不能吃主的筵席又吃鬼的筵席。

哥林多前书 11:2

我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。

哥林多前书 14:6

弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢？

加拉太书 1:6

我希奇你们这么快离开那藉着基督之恩召你们的，去从别的福音。

以弗所书 2:20

并且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石，

以弗所书 6:18

靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，

腓立比书 1:5

因为从头一天直到如今，你们是同心合意地兴旺福音。

歌罗西书 1:23

只要你们在所信的道上恒心，根基稳固，坚定不移，不至被引动失去福音的盼望。这福音就是你们所听过的，也是传与普天下万人听的，我－保罗也作了这福音的执事。

歌罗西书 4:2

你们要恒切祷告，在此警醒感恩。

提摩太后书 3:14

但你所学习的，所确信的，要存在心里；因为你知道是跟谁学的，

希伯来书 10:25

你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。

希伯来书 10:39

我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。

约翰一书 1:3

我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。

约翰一书 1:7

我们若在光明中行，如同　神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。

约翰一书 2:19

他们从我们中间出去，却不是属我们的；若是属我们的，就必仍旧与我们同在；他们出去，显明都不是属我们的。

犹大书 1:20

亲爱的弟兄啊，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告，