使徒行传 16:22 - 新标点和合本 - 神版22 众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳,用棍打; 参见章节圣经当代译本修订版22 于是,民众一起攻击他们,官长下令剥掉他们的衣服,杖打他们。 参见章节中文标准译本22 那群人就一同起来反对保罗和赛拉斯。官长们就剥了他们的衣服,下令用棍子打, 参见章节和合本修订版22 群众就一齐起来攻击他们。官长们吩咐撕开他们的衣裳,用棍子打; 参见章节新标点和合本 上帝版22 众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳,用棍打; 参见章节新译本22 群众一齐起来攻击他们,裁判官就剥去他们的衣服,下令用棍子打他们。 参见章节圣经–普通话本22 众人一起攻击保罗和西拉。官吏们吩咐剥下他们的衣服,并命令手下人痛打他们。 参见章节 |