使徒行传 15:40 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 保罗则选了西拉同行，弟兄姊妹把他们交托在主的恩典中。

中文标准译本

⁴⁰ 保罗却选了赛拉斯。弟兄们把保罗交托于主的恩典之后，他就出发了。

和合本修订版

⁴⁰ 保罗则拣选了西拉，也出发了，蒙弟兄们把他交于主的恩典中。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。

新译本

⁴⁰ 保罗却选了西拉，众弟兄把他交托在主的恩典中之后，他就出发了。

圣经–普通话本

⁴⁰ 保罗选中西拉与他同行。信徒们把保罗托付给主的恩典后，便送他启程了。

使徒行传 15:40 交叉引用

使徒行传 11:23

他到了那里，看见　神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

使徒行传 13:3

于是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。

使徒行传 14:26

从那里坐船，往安提阿去。当初，他们被众人所托、蒙　神之恩、要办现在所做之工，就是在这地方。

使徒行传 15:22

那时，使徒和长老并全教会定意从他们中间拣选人，差他们和保罗、巴拿巴同往安提阿去；所拣选的就是称呼巴撒巴的犹大和西拉。这两个人在弟兄中是作首领的。

使徒行传 15:32

犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

使徒行传 16:19

使女的主人们见得利的指望没有了，便揪住保罗和西拉，拉他们到市上去见首领；

使徒行传 17:4

他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉，并有许多虔敬的希腊人，尊贵的妇女也不少。

使徒行传 20:32

如今我把你们交托　神和他恩惠的道；这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。

哥林多前书 15:10

然而，我今日成了何等人，是蒙　神的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是　神的恩与我同在。

哥林多后书 13:14

愿主耶稣基督的恩惠、　神的慈爱、圣灵的感动常与你们众人同在！

提摩太后书 4:22

愿主与你的灵同在！愿恩惠常与你们同在！

提多书 3:15

同我在一处的人都问你安。请代问那些因有信心爱我们的人安。愿恩惠常与你们众人同在！