使徒行传 15:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 他们既奉了差遣，就下安提阿去，聚集众人，交付书信。

圣经当代译本修订版

³⁰ 他们奉命下到安提阿，召集众人，交付书信。

中文标准译本

³⁰ 于是这些人被派遣，下到安提阿，召集了会众，把信函交给他们。

和合本修订版

³⁰ 他们既奉了差遣就下安提阿去，聚集会众，把书信交给他们。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他们既奉了差遣，就下安提阿去，聚集众人，交付书信。

新译本

³⁰ 他们受了差派，下安提阿去，集合了众人，就把书信交上。

圣经–普通话本

³⁰ 巴拿巴、保罗、犹大和西拉便被派出去了。他们到了安提阿，把教会的人召集到一起，把信交给了他们。

使徒行传 15:30 交叉引用

使徒行传 11:19

那些因司提反的事遭患难四散的门徒直走到腓尼基和塞浦路斯，并安提阿；他们不向别人讲道，只向犹太人讲。

使徒行传 11:20

但内中有塞浦路斯和古利奈人，他们到了安提阿也向希腊人传讲主耶稣。

使徒行传 11:27

当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。

使徒行传 15:22

那时，使徒和长老并全教会定意从他们中间拣选人，差他们和保罗、巴拿巴同往安提阿去；所拣选的就是称呼巴撒巴的犹大和西拉。这两个人在弟兄中是作首领的。

使徒行传 15:31

众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。

使徒行传 16:4

他们经过各城，把耶路撒冷使徒和长老所定的条规交给门徒遵守。

使徒行传 21:22

众人必听见你来了，这可怎么办呢？

使徒行传 23:33

马兵来到凯撒利亚，把文书呈给巡抚，便叫保罗站在他面前。

使徒行传 6:2

十二使徒叫众门徒来，对他们说：「我们撇下　神的道去管理饭食，原是不合宜的。