使徒行传 13:44 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 到下安息日，合城的人几乎都来聚集，要听　神的道。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 到了下一个安息日，几乎全城的人都聚集起来，要听主的道。

中文标准译本

⁴⁴ 到了下一个安息日，全城的人几乎都聚集，听主的福音。

和合本修订版

⁴⁴ 到下一个安息日，全城的人几乎都聚集起来，要听主的道。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 到下安息日，合城的人几乎都来聚集，要听上帝的道。

新译本

⁴⁴ 下一个安息日，几乎全城的人都聚了来，要听主的道。

圣经–普通话本

⁴⁴ 在下一个安息日里，全城的人几乎都聚在一起聆听主的信息。

使徒行传 13:44 交叉引用

创世记 49:10

圭必不离犹大， 杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都必归顺。

诗篇 110:3

当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根立作万民的大旗；外邦人必寻求他，他安息之所大有荣耀。

以赛亚书 60:8

那些飞来如云、 又如鸽子向窗户飞回的是谁呢？

马太福音 8:34

合城的人都出来迎见耶稣，既见了就央求他离开他们的境界。

使徒行传 13:14

他们离了别加往前行，来到彼西底的安提阿，在安息日进会堂坐下。