使徒行传 11:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 圣灵吩咐我和他们同去，不要疑惑。同着我去的，还有这六位弟兄，我们都进了那人的家。

圣经当代译本修订版

¹² 圣灵吩咐我跟他们同去，不要犹豫。就这样，我和这六位弟兄一同到了那人的家。

中文标准译本

¹² 圣灵吩咐我：要陪他们一起去，不要有任何疑惑。当时与我一起去的，还有这六位弟兄。后来我们就进了那人的家。

和合本修订版

¹² 圣灵吩咐我和他们同去，不要疑惑，还有这六位弟兄也跟我一起去，我们进了那人的家。

新标点和合本 上帝版

¹² 圣灵吩咐我和他们同去，不要疑惑。同着我去的，还有这六位弟兄，我们都进了那人的家。

新译本

¹² 圣灵吩咐我跟他们一起去，一点也不要疑惑。这六位弟兄也跟我一起去，我们就进了那人的家。

圣经–普通话本

¹² 圣灵指示我毫不犹豫地跟他们走，和我从约伯来的六位兄弟也跟我一起去了，我们一起进了哥尼流的家。

使徒行传 11:12 交叉引用

马太福音 1:20

正思念这事的时候，有主的使者向他梦中显现，说：「大卫的子孙约瑟，不要怕！只管娶过你的妻子马利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。

约翰福音 16:13

只等真理的圣灵来了，他要引导你们明白一切的真理；因为他不是凭自己说的，乃是把他所听见的都说出来，并要把将来的事告诉你们。

使徒行传 1:15

那时，有许多人聚会，约有一百二十名，彼得就在弟兄中间站起来，

使徒行传 10:23

彼得就请他们进去，住了一宿。 次日，起身和他们同去，还有约帕的几个弟兄同着他去；

使徒行传 10:45

那些奉割礼、和彼得同来的信徒，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都希奇；

使徒行传 11:13

那人就告诉我们，他如何看见一位天使站在他屋里，说：『你打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来，

使徒行传 13:2

他们事奉主、禁食的时候，圣灵说：「要为我分派巴拿巴和扫罗，去做我召他们所做的工。」

使徒行传 13:4

他们既被圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去。

使徒行传 15:7

辩论已经多了，彼得就起来，说：「诸位弟兄，你们知道　神早已在你们中间拣选了我，叫外邦人从我口中得听福音之道，而且相信。

使徒行传 15:9

又藉着信洁净了他们的心，并不分他们我们。

使徒行传 28:15

那里的弟兄们一听见我们的信息就出来，到亚比乌市和三馆地方迎接我们。保罗见了他们，就感谢　神，放心壮胆。

使徒行传 8:29

圣灵对腓利说：「你去！贴近那车走。」

罗马书 3:22

就是　神的义，因信耶稣基督加给一切相信的人，并没有分别。

帖撒罗尼迦后书 2:2

我劝你们：无论有灵、有言语、有冒我名的书信，说主的日子现在到了，不要轻易动心，也不要惊慌。

启示录 22:17

圣灵和新妇都说：「来！」听见的人也该说：「来！」口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝。