34 彼得就开口说:「我真看出 神是不偏待人。
34 彼得说:“现在我真的明白了,上帝不偏待人。
34 于是彼得就开口说:“我现在真的了解神是不偏待人的,
34 彼得开口说:“我真的看出上帝是不偏待人的。
34 彼得就开口说:「我真看出上帝是不偏待人。
34 彼得就开口说:“我实在看出 神是不偏待人的。
34 彼得开口说道: “我现在真正彻底地明白了上帝是一视同仁的。
现在你们应当敬畏耶和华,谨慎办事;因为耶和华-我们的 神没有不义,不偏待人,也不受贿赂。」
他待王子不徇情面, 也不看重富足的过于贫穷的, 因为都是他手所造。
就打发他们的门徒同希律党的人去见耶稣,说:「夫子,我们知道你是诚实人,并且诚诚实实传 神的道,什么人你都不徇情面,因为你不看人的外貌。
他就开口教训他们,说:
奸细就问耶稣说:「夫子,我们晓得你所讲所传都是正道,也不取人的外貌,乃是诚诚实实传 神的道。
所以我立时打发人去请你。你来了很好;现今我们都在 神面前,要听主所吩咐你的一切话。」
又藉着信洁净了他们的心,并不分他们我们。
腓利就开口从这经上起,对他传讲耶稣。
因为 神不偏待人。
难道 神只作犹太人的 神吗?不也是作外邦人的 神吗?是的,也作外邦人的 神。
至于那些有名望的,不论他是何等人,都与我无干。 神不以外貌取人。那些有名望的,并没有加增我什么,
你们作主人的,待仆人也是一理,不要威吓他们。因为知道,他们和你们同有一位主在天上;他并不偏待人。
审判的时候,不可看人的外貌;听讼不可分贵贱,不可惧怕人,因为审判是属乎 神的。若有难断的案件,可以呈到我这里,我就判断。』
因为耶和华-你们的 神-他是万神之神,万主之主,至大的 神,大有能力,大而可畏,不以貌取人,也不受贿赂。
不可屈枉正直;不可看人的外貌。也不可受贿赂;因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎了,又能颠倒义人的话。
在此并不分希腊人、犹太人,受割礼的、未受割礼的,化外人、西古提人,为奴的、自主的,惟有基督是包括一切,又住在各人之内。
那行不义的必受不义的报应;主并不偏待人。
我的弟兄们,你们信奉我们荣耀的主耶稣基督,便不可按着外貌待人。
这岂不是你们偏心待人,用恶意断定人吗?
但你们若按外貌待人,便是犯罪,被律法定为犯法的。
你们既称那不偏待人、按各人行为审判人的主为父,就当存敬畏的心度你们在世寄居的日子,