使徒行传 10:2 - 新标点和合本 - 神版

² 他是个虔诚人，他和全家都敬畏　神，多多周济百姓，常常祷告　神。

圣经当代译本修订版

² 他和全家都是虔诚敬畏上帝的人，他慷慨周济穷人，常常祷告。

中文标准译本

² 他是个敬虔的人，与全家都敬畏神；他慷慨地周济民众，常常向神祷告。

和合本修订版

² 他是个虔诚人，他和全家都敬畏上帝。他多多周济百姓，常常向上帝祷告。

新标点和合本 上帝版

² 他是个虔诚人，他和全家都敬畏上帝，多多周济百姓，常常祷告上帝。

新译本

² 他是一个虔诚的人，他和全家都敬畏　神，对人民行过许多善事，常常向　神祷告。

圣经–普通话本

² 他是个虔诚的人，他的一家老小都敬畏上帝。他经常慷慨地帮助穷人，并且一直向上帝祈祷。

使徒行传 10:2 交叉引用

创世记 18:19

我眷顾他，为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道，秉公行义，使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。」

列王纪上 8:43

求你在天上你的居所垂听，照着外邦人所祈求的而行，使天下万民都认识你的名，敬畏你像你的民以色列一样；又使他们知道我建造的这殿是称为你名下的。

历代志下 6:33

求你从天上你的居所垂听，照着外邦人所祈求的而行，使天下万民都认识你的名，敬畏你，像你的民以色列一样，又使他们知道我建造的这殿是称为你名下的。

约伯记 1:1

乌斯地有一个人名叫约伯；那人完全正直，敬畏　神，远离恶事。

约伯记 1:5

筵宴的日子过了，约伯打发人去叫他们自洁。他清早起来，按着他们众人的数目献燔祭；因为他说：「恐怕我儿子犯了罪，心中弃掉　神。」约伯常常这样行。

诗篇 102:15

列国要敬畏耶和华的名； 世上诸王都敬畏你的荣耀。

诗篇 119:2

遵守他的法度、一心寻求他的， 这人便为有福！

诗篇 25:5

求你以你的真理引导我，教训我， 因为你是救我的　神。 我终日等候你。

诗篇 41:1

眷顾贫穷的有福了！ 他遭难的日子，耶和华必搭救他。

诗篇 55:17

我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹； 他也必听我的声音。

诗篇 86:3

主啊，求你怜悯我， 因我终日求告你。

诗篇 88:1

耶和华－拯救我的　神啊， 我昼夜在你面前呼吁。

传道书 7:18

你持守这个为美，那个也不要松手；因为敬畏　神的人，必从这两样出来。

以赛亚书 59:19

如此，人从日落之处必敬畏耶和华的名， 从日出之地也必敬畏他的荣耀； 因为仇敌好像急流的河水冲来， 是耶和华之气所驱逐的。

但以理书 6:10

但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他　神面前，祷告感谢，与素常一样。

但以理书 6:16

王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说：「你所常事奉的　神，他必救你。」

但以理书 6:20

临近坑边，哀声呼叫但以理，对但以理说：「永生　神的仆人但以理啊，你所常事奉的　神能救你脱离狮子吗？」

但以理书 6:26

现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的　神面前，战兢恐惧。 因为他是永远长存的活　神， 他的国永不败坏； 他的权柄永存无极！

马太福音 25:17

那领二千的也照样另赚了二千。

路加福音 18:1

耶稣设一个比喻，是要人常常祷告，不可灰心。

路加福音 2:25

在耶路撒冷有一个人，名叫西面；这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。

使徒行传 10:22

他们说：「百夫长哥尼流是个义人，敬畏　神，为犹太通国所称赞。他蒙一位圣天使所指示，叫他请你到他家里去，听你的话。」

使徒行传 10:31

说：『哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的周济达到　神面前已蒙记念了。

使徒行传 10:35

原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

使徒行传 10:4

哥尼流定睛看他，惊怕说：「主啊，什么事呢？」天使说：「你的祷告和你的周济达到　神面前，已蒙记念了。

使徒行传 10:7

向他说话的天使去后，哥尼流叫了两个家人和常伺候他的一个虔诚兵来，

使徒行传 11:14

他有话告诉你，可以叫你和你的全家得救。』

使徒行传 13:16

保罗就站起来，举手，说：「以色列人和一切敬畏　神的人，请听。

使徒行传 13:26

「弟兄们，亚伯拉罕的子孙和你们中间敬畏　神的人哪，这救世的道是传给我们的。

使徒行传 13:50

但犹太人挑唆虔敬、尊贵的妇女和城内有名望的人，逼迫保罗、巴拿巴，将他们赶出境外。

使徒行传 18:8

管会堂的基利司布和全家都信了主，还有许多哥林多人听了，就相信受洗。

使徒行传 2:5

那时，有虔诚的犹太人从天下各国来，住在耶路撒冷。

使徒行传 22:12

那里有一个人，名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。

使徒行传 8:2

有虔诚的人把司提反埋葬了，为他捶胸大哭。

使徒行传 9:11

主对他说：「起来！往直街去，在犹大的家里，访问一个大数人，名叫扫罗。他正祷告，

使徒行传 9:31

那时，犹太、加利利、撒马利亚各处的教会都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。

使徒行传 9:36

在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希腊话就是多加；她广行善事，多施周济。

歌罗西书 4:2

你们要恒切祷告，在此警醒感恩。

帖撒罗尼迦前书 5:17

不住地祷告，

雅各书 1:5

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　神，主就必赐给他。

约书亚记 24:15

若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。」

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不将荣耀归与你的名呢？ 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜， 因你公义的作为已经显出来了。