何西阿书 9:13 - 新标点和合本 - 神版13 我看以法莲如泰尔栽于美地。 以法莲却要将自己的儿女带出来, 交与行杀戮的人。 参见章节圣经当代译本修订版13 我看见以法莲栽种在草原上,美如泰尔, 以法莲却要把儿女交给屠杀者。” 参见章节和合本修订版13 我看以法莲如推罗栽于美地。 以法莲却要将自己的儿女带出来, 交给行杀戮的人。 参见章节新标点和合本 上帝版13 我看以法莲如泰尔栽于美地。 以法莲却要将自己的儿女带出来, 交与行杀戮的人。 参见章节新译本13 在我看来, 以法莲的儿女注定被当作猎物; 以法莲要把自己的儿女带出来,交给施行杀戮的人。 参见章节圣经–普通话本13 我看见以法莲被栽种在牧场之上,就像推罗一样, 然而以法莲却把她的子女引向杀人的凶手。” 参见章节 |