3 他们行恶使君王欢喜， 说谎使首领喜乐。
3 他们以罪恶取悦君王， 以谎言讨好首领。
3 他们行恶使君王欢喜， 说谎使官长快乐。
3 他们以自己的恶行讨王欢喜， 用自己的虚谎叫领袖快乐。
3 “他们用邪恶取悦君王， 他们用谎言赚取首领的青睐。
那去召米该雅的使者对米该雅 说：「众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。」
于是以色列王招聚先知，约有四百人，问他们说：「我上去攻取基列的拉末可以不可以？」他们说：「可以上去，因为主必将那城交在王的手里。」
对你们预言巴比伦王必不来攻击你们和这地的先知，现今在哪里呢？
就是先知说假预言， 祭司藉他们把持权柄； 我的百姓也喜爱这些事， 到了结局你们怎样行呢？
惟愿我在旷野有行路人住宿之处， 使我可以离开我的民出去； 因他们都是行奸淫的， 是行诡诈的一党。
你们耕种的是奸恶， 收割的是罪孽， 吃的是谎话的果子。 因你倚靠自己的行为， 仰赖勇士众多，
以法莲用谎话， 以色列家用诡计围绕我； 犹大却靠 神掌权， 向圣者有忠心。
但起假誓，不践前言， 杀害，偷盗，奸淫，行强暴， 杀人流血，接连不断。
以法莲因乐从人的命令， 就受欺压，被审判压碎。
在我们王宴乐的日子， 首领因酒的烈性成病； 王与亵慢人拉手。
因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。
他们双手作恶； 君王徇情面，审判官要贿赂； 位分大的吐出恶意， 都彼此结联行恶。
他们虽知道 神判定行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。
他们是属世界的，所以论世界的事，世人也听从他们。
