何西阿书 4:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 你这祭司必日间跌倒； 先知也必夜间与你一同跌倒； 我必灭绝你的母亲。

圣经当代译本修订版

⁵ 你们白天黑夜都要跌倒， 先知也要跟你们一起跌倒， 所以我要毁灭你们的母亲。

和合本修订版

⁵ 日间你必跌倒， 夜间先知也要与你一同跌倒； 我要灭绝你的母亲。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你这祭司必日间跌倒； 先知也必夜间与你一同跌倒； 我必灭绝你的母亲。

新译本

⁵ 白天你要跌倒， 晚上先知也必与你一同跌倒； 我要毁灭你的母亲。

圣经–普通话本

⁵ 你必白日跌跤， 甚至先知也会在夜间与你一同跌倒。 因此，我一定要毁灭你的母亲。

何西阿书 4:5 交叉引用

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： 我休你们的母亲， 休书在哪里呢？ 我将你们卖给我哪一个债主呢？ 你们被卖，是因你们的罪孽； 你们的母亲被休，是因你们的过犯。

耶利米书 15:8

他们的寡妇在我面前比海沙更多； 我使灭命的午间来， 攻击少年人的母亲， 使痛苦惊吓忽然临到她身上。

耶利米书 23:9

论到那些先知， 我心在我里面忧伤， 我骨头都发颤； 因耶和华和他的圣言， 我像醉酒的人， 像被酒所胜的人。

耶利米书 50:12

你们的母巴比伦就极其抱愧， 生你们的必然蒙羞。 她要列在诸国之末， 成为旷野、旱地、沙漠。

以西结书 14:3

「人子啊，这些人已将他们的假神接到心里，把陷于罪的绊脚石放在面前，我岂能丝毫被他们求问吗？

何西阿书 2:2

你们要与你们的母亲大大争辩； 因为她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫。 叫她除掉脸上的淫像 和胸间的淫态，

何西阿书 2:5

他们的母亲行了淫乱， 怀他们的母做了可羞耻的事， 因为她说：我要随从所爱的； 我的饼、水、羊毛、麻、油、酒 都是他们给的。

何西阿书 5:5

以色列的骄傲当面见证自己。 故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒； 犹大也必与他们一同跌倒。

撒迦利亚书 11:8

一月之内，我除灭三个牧人，因为我的心厌烦他们；他们的心也憎嫌我。

撒迦利亚书 13:2

万军之耶和华说：「那日，我必从地上除灭偶像的名，不再被人记念；也必使这地不再有假先知与污秽的灵。

加拉太书 4:26

但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。