何西阿书 10:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 以色列啊， 你从基比亚的日子以来时常犯罪。 你们的先人曾站在那里， 现今住基比亚的人 以为攻击罪孽之辈的战事临不到自己。

圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华说： “以色列人啊，从基比亚的日子以来， 你们一直不断地犯罪，从未改变。 难道战祸没有临到基比亚的邪恶之辈吗？

和合本修订版

⁹ 以色列啊， 你从基比亚的日子以来就时常犯罪， 他们仍停留在那里。 攻击罪孽之辈的战事岂不会临到基比亚吗？

新标点和合本 上帝版

⁹ 以色列啊， 你从基比亚的日子以来时常犯罪。 你们的先人曾站在那里， 现今住基比亚的人 以为攻击罪孽之辈的战事临不到自己。

新译本

⁹ 以色列啊！从基比亚的日子以来， 你就犯罪， 他们仍然留在那里， 难道攻击恶人的战祸不能在基比亚赶上他们吗？

圣经–普通话本

⁹ 主说: “以色列人啊，你们自从在基比亚犯罪以后， 一直在得罪我， 如今仍然在那里犯罪。 难道战祸不应该临到基比亚的邪恶之徒吗？

何西阿书 10:9 交叉引用

创世记 6:5

耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶，

创世记 8:21

耶和华闻那馨香之气，就心里说：「我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的灭各种的活物了。

何西阿书 10:10

我必随意惩罚他们。 他们为两样的罪所缠； 列邦的民必聚集攻击他们。

何西阿书 10:8

伯‧亚文的邱坛－ 就是以色列取罪的地方必被毁灭； 荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上。 他们必对大山说：遮盖我们！ 对小山说：倒在我们身上！

何西阿书 5:8

你们当在基比亚吹角， 在拉玛吹号， 在伯‧亚文吹出大声，说： 便雅悯哪，有仇敌在你后头！

何西阿书 9:9

以法莲深深地败坏， 如在基比亚的日子一样。 耶和华必记念他们的罪孽， 追讨他们的罪恶。

士师记 20:5

基比亚人夜间起来，围了我住的房子，想要杀我，又将我的妾强奸致死。