何西阿书 1:4 - 新标点和合本 - 神版4 耶和华对何西阿说:「给他起名叫耶斯列;因为再过片时,我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪,也必使以色列家的国灭绝。 参见章节圣经当代译本修订版4 耶和华对何西阿说:“给他取名叫耶斯列,因为再过不久,我就要因耶户家在耶斯列的屠杀而惩罚他们,消灭以色列国。 参见章节和合本修订版4 耶和华对何西阿说:“给他起名叫耶斯列;因为再过片时,我要惩罚耶户家在耶斯列流人血的罪,也必终结以色列家的王朝。 参见章节新标点和合本 上帝版4 耶和华对何西阿说:「给他起名叫耶斯列;因为再过片时,我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪,也必使以色列家的国灭绝。 参见章节新译本4 耶和华就对何西阿说:“给他起名叫耶斯列;因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列流人血的罪,我要灭绝以色列家的国。 参见章节圣经–普通话本4 主对何西阿说: “你给他取名叫耶斯列,因为不久我就要追讨耶户王朝在耶斯列谷杀人流血的罪,彻底毁灭以色列。 参见章节 |