但以理书 8:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 他的权柄必大，却不是因自己的能力；他必行非常的毁灭，事情顺利，任意而行；又必毁灭有能力的和圣民。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他势力强大，却不是靠自己的力量。他必带来可怕的毁灭，而且凡事亨通，他必毁灭强者和圣民。

中文标准译本

²⁴ 他的力量必强盛， 却不是出于自己的力量； 他必带来极不寻常的毁灭， 他所做的都顺利； 他必毁灭强者和圣民；

和合本修订版

²⁴ 他的权柄极大，却不是因自己的能力；他要施行惊人的毁灭，无往不利，任意而行，又要毁灭强有力的人和众圣民。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他的权柄必大，却不是因自己的能力；他必行非常的毁灭，事情顺利，任意而行；又必毁灭有能力的和圣民。

新译本

²⁴ 他的权势强大，却不是出于自己的能力； 他必造成惊人的毁灭； 他任意而行，凡事顺利； 他必毁灭有强力的， 又毁灭圣民。

圣经–普通话本

²⁴ 他必然强大起来，但不会像第一代君王那样强大。他将造成令人震惊的毁灭，然而他却事事成功。他将灭掉强大的对手和上帝的圣民。

但以理书 8:24 交叉引用

诗篇 37:35

我见过恶人大有势力， 好像一棵青翠树在本土生发。

但以理书 11:23

与那君结盟之后，他必行诡诈，因为他必上来以微小的军成为强盛。

但以理书 12:7

我听见那站在河水以上、穿细麻衣的，向天举起左右手，指着活到永远的主起誓说：「要到一载、二载、半载，打破圣民权力的时候，这一切事就都应验了。」

但以理书 7:25

他必向至高者说夸大的话， 必折磨至高者的圣民， 必想改变节期和律法。 圣民必交付他手一载、二载、半载。

但以理书 8:10

它渐渐强大，高及天象，将些天象和星宿抛落在地，用脚践踏。

但以理书 8:11

并且它自高自大，以为高及天象之君；除掉常献给君的燔祭，毁坏君的圣所。

但以理书 8:12

因罪过的缘故，有军旅和常献的燔祭交付它。它将真理抛在地上，任意而行，无不顺利。

但以理书 8:23

这四国末时，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，能用双关的诈语。

启示录 16:6

他们曾流圣徒与先知的血， 现在你给他们血喝； 这是他们所该受的。

启示录 17:17

因为　神使诸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的国给那兽，直等到　神的话都应验了。

启示录 17:6

我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。 我看见她，就大大地希奇。

启示录 19:2

他的判断是真实公义的； 因他判断了那用淫行败坏世界的大淫妇， 并且向淫妇讨流仆人血的罪， 给他们伸冤。