但以理书 6:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 那时，总长和总督寻找但以理误国的把柄，为要参他；只是找不着他的错误过失，因他忠心办事，毫无错误过失。

圣经当代译本修订版

⁴ 于是，其他总长和总督想在但以理的政务中找把柄控告他，却找不到任何把柄或过失，因为他诚实可靠，毫无过失。

中文标准译本

⁴ 于是其他总督察和行政官就试图在他处理国事上找出把柄控告但以理，却找不出他的任何把柄或过失；因为他忠心可靠，在他身上找不出任何疏忽或过失。

和合本修订版

⁴ 那时，总长和总督在治国的事务上寻找但以理的把柄，为要控告他；只是找不到任何的把柄和过失，因他忠心办事，毫无错误过失。

新标点和合本 上帝版

⁴ 那时，总长和总督寻找但以理误国的把柄，为要参他；只是找不着他的错误过失，因他忠心办事，毫无错误过失。

新译本

⁴ 于是这些监察司和总督在但以理治国的事上，寻找把柄控告他，只是不能找到任何的把柄和过失，因为他忠心可靠，他们找不到他的任何错误和过失。

圣经–普通话本

⁴ 为此，其他行政长官和总督非常嫉妒，想要在他处理国家事务方面找把柄以便遣责他，却苦于找不到。他们在但以理身上找不到一点错，因为但以理忠诚可靠，既无错误过失也不疏于职守。

但以理书 6:4 交叉引用

创世记 41:38

法老对臣仆说：「像这样的人，有　神的灵在他里头，我们岂能找得着呢？」

创世记 43:18

他们因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：「领我们到这里来，必是因为头次归还在我们口袋里的银子，找我们的错缝，下手害我们，强取我们为奴仆，抢夺我们的驴。」

箴言 29:27

为非作歹的，被义人憎嫌； 行事正直的，被恶人憎恶。

传道书 4:4

我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。

耶利米书 18:18

他们就说：「来吧！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来吧！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。」

耶利米书 18:23

耶和华啊，他们要杀我的那一切计谋， 你都知道。 不要赦免他们的罪孽， 也不要从你面前涂抹他们的罪恶， 要叫他们在你面前跌倒； 愿你发怒的时候罚办他们。

耶利米书 20:10

我听见了许多人的谗谤， 四围都是惊吓； 就是我知己的朋友也都窥探我， 愿我跌倒，说： 告他吧，我们也要告他！ 或者他被引诱， 我们就能胜他， 在他身上报仇。

耶利米书 29:7

我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告耶和华；因为那城得平安，你们也随着得平安。

但以理书 3:8

那时，有几个迦勒底人进前来控告犹大人。

但以理书 5:12

在他里头有美好的灵性，又有知识聪明，能圆梦，释谜语，解疑惑。这人名叫但以理，尼布甲尼撒王又称他为伯提沙撒，现在可以召他来，他必解明这意思。」

但以理书 6:22

我的　神差遣使者，封住狮子的口，叫狮子不伤我；因我在　神面前无辜，我在王面前也没有行过亏损的事。」

马太福音 26:4

大家商议要用诡计拿住耶稣，杀他，

马太福音 27:18

巡抚原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。

路加福音 20:20

于是窥探耶稣，打发奸细装作好人，要在他的话上得把柄，好将他交在巡抚的政权之下。

路加福音 20:26

他们当着百姓，在这话上得不着把柄，又希奇他的应对，就闭口无言了。

路加福音 22:2

祭司长和文士想法子怎么才能杀害耶稣，是因他们惧怕百姓。

约翰福音 19:4

彼拉多又出来对众人说：「我带他出来见你们，叫你们知道我查不出他有什么罪来。」

哥林多后书 11:12

我现在所做的，后来还要做，为要断绝那些寻机会人的机会，使他们在所夸的事上也不过与我们一样。

腓立比书 2:15

使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代作　神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中，好像明光照耀，

提摩太前书 5:14

所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄。

提多书 2:8

言语纯全，无可指责，叫那反对的人，既无处可说我们的不是，便自觉羞愧。

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子归荣耀给　神。

彼得前书 3:16

存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。

士师记 14:4

他的父母却不知道这事是出于耶和华，因为他找机会攻击非利士人。那时，非利士人辖制以色列人。

撒母耳记上 12:4

众人说：「你未曾欺负我们，虐待我们，也未曾从谁手里受过什么。」

撒母耳记上 18:14

大卫做事无不精明，耶和华也与他同在。

撒母耳记上 22:14

亚希米勒回答王说：「王的臣仆中有谁比大卫忠心呢？他是王的女婿，又是王的参谋，并且在王家中是尊贵的。