但以理书 5:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 就变了脸色，心意惊惶，腰骨好像脱节，双膝彼此相碰，

圣经当代译本修订版

⁶ 脸色骤变，惊恐万分，两腿发软，双膝颤抖。

中文标准译本

⁶ 王的脸色就变了，他的意念使他惶恐，他的腰骨松脱，双膝彼此相碰。

和合本修订版

⁶ 就变了脸色，心意惊惶，腰骨好像脱节，双膝彼此相碰，

新标点和合本 上帝版

⁶ 就变了脸色，心意惊惶，腰骨好像脱节，双膝彼此相碰，

新译本

⁶ 就脸色大变，心意惊惶，两脚无力，双膝彼此相碰。

圣经–普通话本

⁶ 王看见手指头在写字，吓得脸色苍白，双膝发抖，腿都迈不动了。

但以理书 5:6 交叉引用

诗篇 22:14

我如水被倒出来； 我的骨头都脱了节； 我心在我里面如蜡熔化。

诗篇 69:23

愿他们的眼睛昏蒙，不得看见； 愿你使他们的腰常常战抖。

以赛亚书 35:3

你们要使软弱的手坚壮， 无力的膝稳固。

以赛亚书 5:27

其中没有疲倦的，绊跌的； 没有打盹的，睡觉的； 腰带并不放松， 鞋带也不折断。

耶利米书 50:43

巴比伦王听见他们的风声， 手就发软， 痛苦将他抓住， 疼痛仿佛产难的妇人。

以西结书 21:7

他们问你说：『为何叹息呢？』你就说：『因为有风声、灾祸要来。人心都必消化，手都发软，精神衰败，膝弱如水。看哪，这灾祸临近，必然成就。这是主耶和华说的。』」

以西结书 7:17

手都发软，膝弱如水。

但以理书 2:1

尼布甲尼撒在位第二年，他做了梦，心里烦乱，不能睡觉。

但以理书 3:19

当时，尼布甲尼撒怒气填胸，向沙得拉、米煞、亚伯尼歌变了脸色，吩咐人把窑烧热，比寻常更加七倍；

但以理书 4:19

于是称为伯提沙撒的但以理惊讶片时，心意惊惶。王说：「伯提沙撒啊，不要因梦和梦的讲解惊惶。」伯提沙撒回答说：「我主啊，愿这梦归与恨恶你的人，讲解归与你的敌人。

但以理书 4:5

我做了一梦，使我惧怕。我在床上的思念，并脑中的异象，使我惊惶。

但以理书 5:5

当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头

但以理书 7:28

那事至此完毕。至于我－但以理，心中甚是惊惶，脸色也改变了，却将那事存记在心。

那鸿书 2:10

尼尼微现在空虚荒凉， 人心消化，双膝相碰， 腰都疼痛，脸都变色。

希伯来书 12:12

所以，你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来；