但以理书 5:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 伯沙撒下令，人就把紫袍给但以理穿上，把金链给他戴在颈项上，又传令使他在国中位列第三。

圣经当代译本修订版

²⁹ 于是，伯沙撒下令给但以理穿上紫袍，戴上金项链，又宣告他在国中位居第三。

中文标准译本

²⁹ 伯沙撒下令，人就给但以理穿上紫袍，把金链戴在他的颈项上，并宣布他是国中位居第三的掌权者。

和合本修订版

²⁹ 于是伯沙撒下令，人就把紫袍给但以理穿上，把金链给他戴在颈项上，又传令使他在国中位列第三。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 伯沙撒下令，人就把紫袍给但以理穿上，把金链给他戴在颈项上，又传令使他在国中位列第三。

新译本

²⁹ 于是伯沙撒下令，人就把紫袍给但以理穿上，把金炼戴在他的颈上，又宣告他在国中掌权，位列第三。

圣经–普通话本

²⁹ 伯沙撒命人给但以理披上紫袍，挂上金链，并宣布他在王国内位居第三。

但以理书 5:29 交叉引用

创世记 41:42

法老就摘下手上打印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上，

以斯帖记 10:3

犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相，在犹大人中为大，得他众弟兄的喜悦，为本族的人求好处，向他们说和平的话。

箴言 1:9

因为这要作你头上的华冠， 你项上的金链。

但以理书 2:48

于是王高抬但以理，赏赐他许多上等礼物，派他管理巴比伦全省，又立他为总理，掌管巴比伦的一切哲士。

但以理书 5:16

我听说你善于讲解，能解疑惑；现在你若能读这文字，把讲解告诉我，就必身穿紫袍，项戴金链，在我国中位列第三。」

但以理书 5:7

大声吩咐将用法术的和迦勒底人并观兆的领进来，对巴比伦的哲士说，谁能读这文字，把讲解告诉我，他必身穿紫袍，项带金链，在我国中位列第三。

但以理书 6:2

又在他们以上立总长三人（但以理在其中），使总督在他们三人面前回复事务，免得王受亏损。