但以理书 4:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。」

圣经当代译本修订版

³² 你必从人群中被赶走，与野兽同住，像牛一样吃草，达七年之久，直到你知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁。”

中文标准译本

³² 你必从人间被赶出，你的住处必与田野的走兽在一起；你必像牛那样吃牧草，让七个时期从你流过，直到你明白：至高者在人的国中掌权，他愿意把国赐给谁就赐给谁。”

和合本修订版

³² 你必被赶出离开世人，与野地的走兽同住，吃草如牛，且要经过七个时期；等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐给谁就赐给谁。”

新标点和合本 上帝版

³² 你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。」

新译本

³² 你必被赶逐，离开人群，和野地的走兽同住；你必像牛一样吃草，要经过七年的时期；等到你承认至高者在世人的国中掌权，他喜欢把国赐给谁，就赐给谁。”

圣经–普通话本

³² 你将被赶出人群，与野兽为伍，像牲畜一样吃草。你将这样历经七载，直到你承认至高者对人的国度的权威，知道他要把王权给谁就给谁。”

但以理书 4:32 交叉引用

历代志下 33:13

他祈祷耶和华，耶和华就允准他的祈求，垂听他的祷告，使他归回耶路撒冷，仍坐国位。玛拿西这才知道惟独耶和华是　神。

约伯记 42:2

我知道，你万事都能做； 你的旨意不能拦阻。

约伯记 9:12

他夺取，谁能阻挡？ 谁敢问他：你做什么？

诗篇 115:3

然而，我们的　神在天上， 都随自己的意旨行事。

诗篇 135:6

耶和华在天上，在地下， 在海中，在一切的深处， 都随自己的意旨而行。

出埃及记 8:10

他说：「明天。」摩西说：「可以照你的话吧，好叫你知道没有像耶和华－我们　神的。

出埃及记 9:14

因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。

出埃及记 9:29

摩西对他说：「我一出城，就要向耶和华举手祷告；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是属耶和华的。

以赛亚书 37:20

耶和华－我们的　神啊，现在求你救我们脱离亚述王的手，使天下万国都知道惟有你是耶和华。」

以赛亚书 40:15

看哪，万民都像水桶的一滴， 又算如天平上的微尘； 他举起众海岛，好像极微之物。

以赛亚书 40:17

万民在他面前好像虚无， 被他看为不及虚无，乃为虚空。

以赛亚书 45:3

我要将暗中的宝物和隐密的财宝赐给你， 使你知道提名召你的， 就是我－耶和华、以色列的　神。

耶利米书 27:5

我用大能和伸出来的膀臂，创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁相宜，就把地给谁。

但以理书 2:21

他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。

但以理书 4:31

这话在王口中尚未说完，有声音从天降下，说：「尼布甲尼撒王啊，有话对你说，你的国位离开你了。

但以理书 5:21

他被赶出离开世人，他的心变如兽心，与野驴同居，吃草如牛，身被天露滴湿，等他知道至高的　神在人的国中掌权，凭自己的意旨立人治国。

约书亚记 4:24

要使地上万民都知道，耶和华的手大有能力，也要使你们永远敬畏耶和华－你们的　神。』」