但以理书 3:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 那时王在巴比伦省，高升了沙得拉、米煞、亚伯尼歌。

圣经当代译本修订版

³⁰ 于是，王让沙得拉、米煞、亚伯尼歌在巴比伦省身居高位。

中文标准译本

³⁰ 随后，王使沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥在巴比伦省高升。

和合本修订版

³⁰ 那时王在巴比伦省使沙得拉、米煞、亚伯尼歌高升。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 那时王在巴比伦省，高升了沙得拉、米煞、亚伯尼歌。

新译本

³⁰ 于是王在巴比伦省提升了沙得拉、米煞和亚伯尼歌。

圣经–普通话本

³⁰ 王提升沙得拉、米煞和亚伯尼歌，让他们在巴比伦省担任要职。

但以理书 3:30 交叉引用

诗篇 1:3

他要像一棵树栽在溪水旁， 按时候结果子， 叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。

诗篇 91:14

神说：因为他专心爱我，我就要搭救他； 因为他知道我的名，我要把他安置在高处。

但以理书 1:7

太监长给他们起名：称但以理为伯提沙撒，称哈拿尼雅为沙得拉，称米沙利为米煞，称亚撒利雅为亚伯尼歌。

但以理书 2:49

但以理求王，王就派沙得拉、米煞、亚伯尼歌管理巴比伦省的事务，只是但以理常在朝中侍立。

但以理书 3:1

尼布甲尼撒王造了一个金像，高六十肘，宽六肘，立在巴比伦省杜拉平原。

但以理书 3:12

现在有几个犹大人，就是王所派管理巴比伦省事务的沙得拉、米煞、亚伯尼歌；王啊，这些人不理你，不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。」

约翰福音 12:26

若有人服事我，就当跟从我；我在哪里，服事我的人也要在那里；若有人服事我，我父必尊重他。」

罗马书 8:31

既是这样，还有什么说的呢？　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？

撒母耳记上 2:30

因此，耶和华－以色列的　神说：『我曾说，你和你父家必永远行在我面前；现在我却说，决不容你们这样行。因为尊重我的，我必重看他；藐视我的，他必被轻视。