但以理书 2:39 - 新标点和合本 - 神版

³⁹ 在你以后必另兴一国，不及于你；又有第三国，就是铜的，必掌管天下。

圣经当代译本修订版

³⁹ 在你之后，必有另一国兴起，不及你的国强大。之后是将要统治天下的第三个国，是铜的。

中文标准译本

³⁹ “在你之后，会有另一个国兴起，却不如你；接下来会再有一个国，就是那铜的第三个国，要统辖全地；

和合本修订版

³⁹ 在你以后必兴起另一国，不及于你；又有第三国如铜，必掌管全地。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 在你以后必另兴一国，不及于你；又有第三国，就是铜的，必掌管天下。

新译本

³⁹ 在你以后，另一国将兴起，不及于你。后有第三国，就是那铜的，要统治全地。

圣经–普通话本

³⁹ “在您之后，必然有另一个国家兴起，但不会像您的国家一样伟大。接下来会有第三个王国统治天下，也就是铜的部分。

但以理书 2:39 交叉引用

以赛亚书 44:28

论塞鲁士说：他是我的牧人， 必成就我所喜悦的， 必下令建造耶路撒冷， 发命立稳圣殿的根基。

但以理书 10:20

他就说：「你知道我为何来见你吗？现在我要回去与波斯的魔君争战，我去后，希腊的魔君必来。

但以理书 2:32

这像的头是精金的，胸膛和膀臂是银的，肚腹和腰是铜的，

但以理书 2:38

凡世人所住之地的走兽，并天空的飞鸟，他都交付你手，使你掌管这一切。你就是那金头。

但以理书 2:40

第四国，必坚壮如铁，铁能打碎克制百物，又能压碎一切，那国也必打碎压制列国。

但以理书 7:23

那侍立者这样说： 第四兽就是世上必有的第四国， 与一切国大不相同， 必吞吃全地， 并且践踏嚼碎。

但以理书 8:20

你所看见双角的公绵羊，就是米底亚和波斯王。

但以理书 8:21

那公山羊就是希腊王；两眼当中的大角就是头一王。

撒迦利亚书 6:3

第三辆车套着白马，第四辆车套着有斑点的壮马。

撒迦利亚书 6:6

套着黑马的车往北方去，白马跟随在后；有斑点的马往南方去。