但以理书 2:38 - 新标点和合本 - 神版

³⁸ 凡世人所住之地的走兽，并天空的飞鸟，他都交付你手，使你掌管这一切。你就是那金头。

圣经当代译本修订版

³⁸ 也将居住在各地的世人、走兽和飞禽都交在你手中，让你管理。你就是那金头。

中文标准译本

³⁸ 也把世人、田野的走兽、天空的飞鸟，无论住在哪里，都交在你的手中，让你统辖这一切；你就是那金的头。

和合本修订版

³⁸ 世人和走兽，并天空的飞鸟，不论居住何处，他都交在你的手中，令你掌管这一切。你就是那金的头。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 凡世人所住之地的走兽，并天空的飞鸟，他都交付你手，使你掌管这一切。你就是那金头。

新译本

³⁸ 也把散居在各处的世人、田野的走兽和空中的飞鸟，都交在你手里，使你管理这一切。你就是那金头。

圣经–普通话本

³⁸ 天上的上帝已经将权势、威严、力量和荣耀赐给了你，把世人和飞禽走兽都交给了您，无论他们住在何处，上帝都使您凌驾于他们之上。您就是那像上的金头。

但以理书 2:38 交叉引用

耶利米书 34:1

巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军和地上属他的各国各邦，攻打耶路撒冷和属耶路撒冷所有的城邑。那时，耶和华的话临到耶利米说：

但以理书 1:2

主将犹大王约雅敬，并　神殿中器皿的几分交付他手。他就把这器皿带到示拿地，收入他神的庙里，放在他神的库中。

但以理书 2:32

这像的头是精金的，胸膛和膀臂是银的，肚腹和腰是铜的，

但以理书 2:39

在你以后必另兴一国，不及于你；又有第三国，就是铜的，必掌管天下。

但以理书 4:18

「这是我－尼布甲尼撒王所做的梦。伯提沙撒啊，你要说明这梦的讲解；因为我国中的一切哲士都不能将梦的讲解告诉我，惟独你能，因你里头有圣神的灵。」

但以理书 5:18

王啊，至高的　神曾将国位、大权、荣耀、威严赐与你父尼布甲尼撒；

但以理书 7:4

头一个像狮子，有鹰的翅膀；我正观看的时候，兽的翅膀被拔去，兽从地上得立起来，用两脚站立，像人一样，又得了人心。