但以理书 12:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 他说：「但以理啊，你只管去；因为这话已经隐藏封闭，直到末时。

圣经当代译本修订版

⁹ 他说：“但以理啊，你走吧，因为这些事要保密，要被封起来，一直到末了。

中文标准译本

⁹ 他说：“但以理啊，你只管去吧！因为这些话语已经被隐藏、被封住了，直到末后的时期。

和合本修订版

⁹ 他说：“但以理，去吧！因为这话已经隐藏封闭，直到末时。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他说：「但以理啊，你只管去；因为这话已经隐藏封闭，直到末时。

新译本

⁹ 他回答：“但以理啊！你只管去吧，因为这些话已经隐藏密封，直到末期。

圣经–普通话本

⁹ 他答道: “但以理啊，走你自己的路吧。这信息是隐藏的，因为这些话在末日来临之前都将是个秘密。

但以理书 12:9 交叉引用

以赛亚书 29:11

所有的默示，你们看如封住的书卷，人将这书卷交给识字的，说：「请念吧！」他说：「我不能念，因为是封住了。」

以赛亚书 8:16

你要卷起律法书，在我门徒中间封住训诲。

但以理书 10:14

现在我来，要使你明白本国之民日后必遭遇的事，因为这异象关乎后来许多的日子。」

但以理书 11:40

「到末了，南方王要与他交战。北方王必用战车、马兵，和许多战船，势如暴风来攻击他，也必进入列国，如洪水氾滥。

但以理书 12:4

但以理啊，你要隐藏这话，封闭这书，直到末时。必有多人来往奔跑，知识就必增长。」

但以理书 12:8

我听见这话，却不明白，就说：「我主啊，这些事的结局是怎样呢？」

但以理书 8:26

所说二千三百日的异象是真的，但你要将这异象封住，因为关乎后来许多的日子。」

启示录 10:4

七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说：「七雷所说的，你要封上，不可写出来。」