但以理书 12:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 我听见那站在河水以上、穿细麻衣的，向天举起左右手，指着活到永远的主起誓说：「要到一载、二载、半载，打破圣民权力的时候，这一切事就都应验了。」

圣经当代译本修订版

⁷ 我听见身穿细麻衣、站在河水之上的人向天举起双手，凭永活者起誓说：“再过三年半，等摧毁圣民的权势结束时，这一切事都要成就。”

中文标准译本

⁷ 我听见那身穿细麻衣、在河水之上的人说话；他向天举起左右手，指着永远活着的那一位起誓说：“要经过一期、二期、半期，当圣洁子民的力量被打碎时，这一切事就会成就。”

和合本修订版

⁷ 我听见那在河水之上、穿细麻衣的，向天举起左右手，指着那活到永远的起誓说：“要到一年、两年，又半年，粉碎圣民力量结束的时候，这一切的事就要应验。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 我听见那站在河水以上、穿细麻衣的，向天举起左右手，指着活到永远的主起誓说：「要到一载、二载、半载，打破圣民权力的时候，这一切事就都应验了。」

新译本

⁷ 我听见那身穿细麻衣、站在河水以上的人，向天举起左右手，指着活到永远的主起誓，说：“要经过一载、二载、半载；在他们完全粉碎圣民的势力的时候，这一切事就都要完成。”

圣经–普通话本

⁷ 穿亚麻衣服站在河水之上的人向天举起双手。我听见他指着永生的上帝发誓说: “要等三年，然后再半年。等到他最终粉碎了圣民的力量以后，这一切就会应验了。”

但以理书 12:7 交叉引用

约伯记 27:2

神夺去我的理，全能者使我心中愁苦。 我指着永生的　神起誓：

以赛亚书 62:12

人必称他们为「圣民」，为「耶和华的赎民」； 你也必称为「被眷顾、不撇弃的城」。

耶利米书 4:2

你必凭诚实、公平、公义， 指着永生的耶和华起誓； 列国必因耶和华称自己为有福， 也必因他夸耀。

以西结书 20:5

对他们说，主耶和华如此说：当日我拣选以色列，向雅各家的后裔起誓，在埃及地将自己向他们显现，说：我是耶和华－你们的　神。

但以理书 10:5

举目观看，见有一人身穿细麻衣，腰束乌法精金带。

但以理书 11:13

「北方王必回来摆列大军，比先前的更多。满了所定的年数，他必率领大军，带极多的军装来。

但以理书 12:6

有一个问那站在河水以上、穿细麻衣的说：「这奇异的事到几时才应验呢？」

但以理书 12:8

我听见这话，却不明白，就说：「我主啊，这些事的结局是怎样呢？」

但以理书 4:31

这话在王口中尚未说完，有声音从天降下，说：「尼布甲尼撒王啊，有话对你说，你的国位离开你了。

但以理书 4:34

日子满足，我－尼布甲尼撒举目望天，我的聪明复归于我，我便称颂至高者，赞美尊敬活到永远的 　神。 他的权柄是永有的； 他的国存到万代。

但以理书 7:21

我观看，见这角与圣民争战，胜了他们。

但以理书 7:25

他必向至高者说夸大的话， 必折磨至高者的圣民， 必想改变节期和律法。 圣民必交付他手一载、二载、半载。

但以理书 8:14

他对我说：「到二千三百日，圣所就必洁净。」

但以理书 8:24

他的权柄必大，却不是因自己的能力；他必行非常的毁灭，事情顺利，任意而行；又必毁灭有能力的和圣民。

路加福音 21:14

所以，你们当立定心意，不要预先思想怎样分诉；

路加福音 21:24

他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。」

申命记 26:19

又使你得称赞、美名、尊荣，超乎他所造的万民之上，并照他所应许的使你归耶和华－你　神为圣洁的民。」

申命记 32:36

耶和华见他百姓毫无能力， 无论困住的、自由的都没有剩下， 就必为他们伸冤， 为他的仆人后悔。

申命记 32:40

我向天举手说： 我凭我的永生起誓：

申命记 7:6

因为你归耶和华－你　神为圣洁的民；耶和华－你　神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。

彼得前书 2:9

惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属 　神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

启示录 12:14

于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方，躲避那蛇；她在那里被养活一载二载半载。

启示录 12:6

妇人就逃到旷野，在那里有　神给她预备的地方，使她被养活一千二百六十天。

启示录 13:5

又赐给它说夸大亵渎话的口，又有权柄赐给它，可以任意而行四十二个月。

启示录 4:10

那二十四位长老就俯伏在坐宝座的面前敬拜那活到永永远远的，又把他们的冠冕放在宝座前，说：

启示录 4:9

每逢四活物将荣耀、尊贵、感谢归给那坐在宝座上、活到永永远远者的时候，