但以理书 11:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 北方王必带许多财宝回往本国，他的心反对圣约，任意而行，回到本地。

圣经当代译本修订版

²⁸ 北方王必带着大量财物回国，但他决意反对圣约。他必任意妄为，然后返回本国。

中文标准译本

²⁸ 北方王必带着大量的财物向本土返回；他的心反对神圣的约，并付诸行动，然后才回到本土。

和合本修订版

²⁸ 北方王必带许多财宝回本地，但他的心反对圣约；他恣意横行，回到本地。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 北方王必带许多财宝回往本国，他的心反对圣约，任意而行，回到本地。

新译本

²⁸ “北方王必带着大批财物返回自己的国土去；他的心既然反对圣约，必任意而行，然后返回自己的国土去。

圣经–普通话本

²⁸ “北方王将带着大量的财物返回本土。但他必从心里对抗圣约，做出对抗圣约的举动，然后才返回本国。

但以理书 11:28 交叉引用

但以理书 11:22

必有无数的军兵势如洪水，在他面前冲没败坏；同盟的君也必如此。

但以理书 11:27

至于这二王，他们心怀恶计，同席说谎，计谋却不成就；因为到了定期，事就了结。

但以理书 11:29

「到了定期，他必返回，来到南方。后一次却不如前一次，

但以理书 8:12

因罪过的缘故，有军旅和常献的燔祭交付它。它将真理抛在地上，任意而行，无不顺利。

但以理书 8:24

他的权柄必大，却不是因自己的能力；他必行非常的毁灭，事情顺利，任意而行；又必毁灭有能力的和圣民。

使徒行传 3:25

你们是先知的子孙，也承受　神与你们祖宗所立的约，就是对亚伯拉罕说：『地上万族都要因你的后裔得福。』