但以理书 11:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 北方王必来筑垒攻取坚固城；南方的军兵必站立不住，就是选择的精兵也无力站住。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 北方王必修筑高台攻取南方王的坚城，南方的军兵必无力抵挡，就是精兵也抵挡不住。

中文标准译本

¹⁵ 北方王将前来，筑起土垒攻取那堡垒城。南方的军队必站立不住，连南方王最精锐的军兵也没有力量站立得住。

和合本修订版

¹⁵ 北方王必来建土堆攻取坚固城，南方的军兵抵挡不住，就是精选的部队也无力抵挡；

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 北方王必来筑垒攻取坚固城；南方的军兵必站立不住，就是选择的精兵也无力站住。

新译本

¹⁵ 北方王必来，堆土筑垒攻取坚固城。南方的军力必抵挡不住，甚至精锐的部队也无力抵抗。

圣经–普通话本

¹⁵ 北方王将兵临城下，筑垒攻城，并会占领一座设防城。南方军队抵挡不住，甚至他们最精锐的军队也无力阻挡北方军队。

但以理书 11:15 交叉引用

耶利米书 33:4

论到这城中的房屋和犹大王的宫室，就是拆毁为挡敌人高垒和刀剑的，耶和华－以色列的　神如此说：

耶利米书 5:10

你们要上她葡萄园的墙施行毁坏， 但不可毁坏净尽， 只可除掉她的枝子， 因为不属耶和华。

耶利米书 52:4

西底家背叛巴比伦王。他作王第九年十月初十日，巴比伦王尼布甲尼撒率领全军来攻击耶路撒冷，对城安营，四围筑垒攻城。

耶利米书 6:6

因为万军之耶和华如此说： 你们要砍伐树木， 筑垒攻打耶路撒冷。 这就是那该罚的城， 其中尽是欺压。

以西结书 17:17

敌人筑垒造台，与他打仗的时候，为要剪除多人，法老虽领大军队和大群众，还是不能帮助他。

以西结书 4:2

又围困这城，造台筑垒，安营攻击，在四围安设撞锤攻城，

但以理书 11:14

那时，必有许多人起来攻击南方王，并且你本国的强暴人必兴起，要应验那异象，他们却要败亡。

但以理书 11:6

过些年后，他们必互相连合，南方王的女儿必就了北方王来立约；但这女子帮助之力存立不住，王和他所倚靠之力也不能存立。这女子和引导她来的，并生她的，以及当时扶助她的，都必交与死地。

但以理书 8:7

我见公山羊就近公绵羊，向它发烈怒，抵触它，折断它的两角。绵羊在它面前站立不住；它将绵羊触倒在地，用脚践踏，没有能救绵羊脱离它手的。

约书亚记 1:5

你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。