但以理书 10:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 他就说：「但以理啊，不要惧怕！因为从你第一日专心求明白将来的事，又在你　神面前刻苦己心，你的言语已蒙应允；我是因你的言语而来。

圣经当代译本修订版

¹² 他说：“但以理啊，不要害怕，从你在上帝面前谦卑地立志要明白这异象的第一天，你的祷告已蒙垂听。我是来答复你的。

中文标准译本

¹² 他又对我说：“但以理啊！你不要害怕，因为自从你用心领悟这事、在你的神面前谦卑的第一天起，你的祷告就蒙垂听了；我是因你的祷告而来的。

和合本修订版

¹² 他说：“但以理啊，不要惧怕！因为自从第一日你立志要明白，又在你上帝面前刻苦自己，你的话已蒙应允；我就是因你的话而来。

新标点和合本 上帝版

¹² 他就说：「但以理啊，不要惧怕！因为从你第一日专心求明白将来的事，又在你上帝面前刻苦己心，你的言语已蒙应允；我是因你的言语而来。

新译本

¹² 他又对我说：“但以理啊！不要惧怕，因为自从你第一天决心要明白这些事，又在你的　神面前谦卑自己，你祷告的话已蒙垂听了；我就是因你祷告的话而来的。

圣经–普通话本

¹² 他继续说: “不要怕，但以理。自你决心弄明白这些异象的含义并在你的上帝面前谦卑自己那天起，你的祈祷就已蒙垂听，我就是来答复你的。

但以理书 10:12 交叉引用

诗篇 69:10

我哭泣，以禁食刻苦我心； 这倒算为我的羞辱。

以赛亚书 35:4

对胆怯的人说： 你们要刚强，不要惧怕。 看哪，你们的　神必来报仇， 必来施行极大的报应； 他必来拯救你们。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的　神。 我必坚固你，我必帮助你； 我必用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 41:14

你这虫雅各和你们以色列人， 不要害怕！ 耶和华说：我必帮助你。 你的救赎主就是以色列的圣者。

以赛亚书 58:9

那时你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：我在这里。 你若从你中间除掉重轭 和指摘人的指头，并发恶言的事，

以赛亚书 65:24

他们尚未求告，我就应允； 正说话的时候，我就垂听。

但以理书 10:11

他对我说：「大蒙眷爱的但以理啊，要明白我与你所说的话，只管站起来，因为我现在奉差遣来到你这里。」他对我说这话，我便战战兢兢地立起来。

但以理书 10:19

他说：「大蒙眷爱的人哪，不要惧怕，愿你平安！你总要坚强。」他一向我说话，我便觉得有力量，说：「我主请说，因你使我有力量。」

利未记 16:29

「每逢七月初十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。

利未记 16:31

这日你们要守为圣安息日，要刻苦己心；这为永远的定例。

民数记 29:7

「七月初十日，你们当有圣会；要刻苦己心，什么工都不可做。

马太福音 28:10

耶稣对她们说：「不要害怕！你们去告诉我的弟兄，叫他们往加利利去，在那里必见我。」

马太福音 28:5

天使对妇女说：「不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。

马可福音 16:6

那少年人对她们说：「不要惊恐！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。

路加福音 1:13

天使对他说：「撒迦利亚，不要害怕，因为你的祈祷已经被听见了。你的妻子伊利莎白要给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。

路加福音 1:30

天使对她说：「马利亚，不要怕！你在　神面前已经蒙恩了。

路加福音 2:10

那天使对他们说：「不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的；

路加福音 24:38

耶稣说：「你们为什么愁烦？为什么心里起疑念呢？

使徒行传 27:24

『保罗，不要害怕，你必定站在凯撒面前，并且与你同船的人，　神都赐给你了。』

启示录 1:17

我一看见，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我，说：「不要惧怕！我是首先的，我是末后的，